diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-wireguard/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-wireguard/po/de/wireguard.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/de/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/de/wireguard.po index 764ecc5cef..58f60fe6d7 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/de/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/de/wireguard.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-17 21:03+0000\n" -"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-01 19:11+0000\n" +"Last-Translator: Holger Heins <h.p.heins@gmx.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswireguard/de/>\n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149 msgid "Allowed IPs" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Schnittstelle" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:116 msgid "Interface does not have a public key!" -msgstr "Schnittstelle besitzt keinen public key!" +msgstr "Schnittstelle besitzt keinen öffentlichen Schlüssel!" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:166 msgid "Latest Handshake" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Letztes Handshake" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:125 msgid "Listen Port" -msgstr "Port (lauschen)" +msgstr "Listen-Port" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:81 msgid "Never" @@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Niemals" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:251 msgid "Peer" -msgstr "Peer" +msgstr "Gegenstelle" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:156 msgid "Persistent Keepalive" -msgstr "Verbindung Aufrechterhalten (Persistent Keepalive)" +msgstr "Verbindung aufrechterhalten (Persistent Keepalive)" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:119 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:139 @@ -103,10 +103,9 @@ msgid "" "default of '0.0.0.0/0, ::/0' to allow sending traffic to any IPv4 and IPv6 " "address" msgstr "" -"[Peer] Der 'PublicKey' (Öffentliche Schlüsse) des wg-Interfaces und die " -"'AllowedIPs' (Erlaubten IP-Adressen) -\n" -" letztere sind standardmäßig auf '0.0.0.0/0, ::/0' gesetzt, um jeglichen " -"IPv4/IPv6-Traffic verschicken zu können" +"[Peer] Der öffentliche Schlüssel ('PublicKey') des wg-Interfaces und die " +"erlaubten IP-Adressen ('AllowedIPs'), standardmäßig auf '0.0.0.0/0, ::/0', " +"um das Senden an jede IPv4/IPv6-Adresse zu erlauben" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91 msgid "h ago" @@ -118,7 +117,7 @@ msgstr "m zuvor" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:93 msgid "over a day ago" -msgstr "seit über" +msgstr "seit über einem Tag" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:87 msgid "s ago" |