diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po index 3dbee6b964..aed8d674c9 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/zh_Hant/watchcat.po @@ -33,23 +33,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" -"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting " +"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting " "the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero " "value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to " "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use " "0 to disable the forced reboot delay." msgstr "" -"應用於 Ping 重新啟動 和 定時重新啟動 模式</i> <br />當重新啟動路由器時，該服" +"<i>應用於 Ping 重新啟動 和 定時重新啟動 模式</i> <br />當重新啟動路由器時，該服" "務將觸發軟重新啟動。如果軟重新啟動失敗，在這裡輸入非零值將觸發延遲的硬重新啟" "動。輸入等待軟重新啟動失敗的秒數或使用 0 來停用強制重新啟動延遲。" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111 msgid "" -"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using " -"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by " +"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using " +"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by " "specifying its name." msgstr "" -"應用於 Ping Reboot 和 Restart 介面模式</i> <br />如果使用 ModemManager，您可" +"<i>應用於 Ping Reboot 和 Restart 介面模式</i> <br />如果使用 ModemManager，您可" "以透過指定名稱讓 Watchcat 重新啟動您的 ModemManager 介面。" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Windows：32 位元組" #~ "失敗，要監控和重新啟動的介面。" #~ msgid "" -#~ "Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting " +#~ "<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting " #~ "the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero " #~ "value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to " #~ "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or " @@ -291,11 +291,11 @@ msgstr "Windows：32 位元組" #~ msgid "" #~ "Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> If using " -#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by " +#~ "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by " #~ "specifying its name." #~ msgstr "" #~ "適用於 Ping 重新啟動和重新啟動介面模式</i> <br> 如果使用 ModemManager，則" -#~ "可以讓 Watchcat 透過指定其名稱來重新啟動 ModemManger 介面。" +#~ "可以讓 Watchcat 透過指定其名稱來重新啟動 ModemManager 介面。" #~ msgid "" #~ "How often to ping the host specified above. <br><br>The default unit is " |