diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po | 98 |
1 files changed, 69 insertions, 29 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po index 593731ebfc..ee05f086e0 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/vi/watchcat.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-26 16:40+0000\n" -"Last-Translator: Nguyễn văn tuyên <admin@tuyen.vn>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-20 13:51+0000\n" +"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/vi/>\n" "Language: vi\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 msgid "" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 msgid "Address family for pinging the host" -msgstr "" +msgstr "Address family for pinging the host" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" @@ -33,6 +33,11 @@ msgid "" "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use " "0 to disable the forced reboot delay." msgstr "" +"Áp dụng cho chế độ Khởi động lại Ping và Khởi động lại định kỳ</i> <br />Khi " +"khởi động lại bộ định tuyến, dịch vụ sẽ kích hoạt khởi động lại mềm. Nhập " +"một giá trị khác không ở đây sẽ kích hoạt khởi động lại cứng bị trì hoãn nếu " +"khởi động lại mềm không thành công. Nhập số giây để chờ khởi động lại mềm " +"không thành công hoặc sử dụng 0 để vô hiệu hóa độ trễ khởi động lại bắt buộc." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111 msgid "" @@ -40,26 +45,29 @@ msgid "" "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by " "specifying its name." msgstr "" +"Áp dụng cho chế độ Khởi động lại Ping và Khởi động lại giao diện</i> <br /" +">Nếu sử dụng ModemManager, bạn có thể yêu cầu Watchcat khởi động lại giao " +"diện ModemManger của mình bằng cách chỉ định tên của nó." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84 msgid "Big: 248 bytes" -msgstr "" +msgstr "Big: 248 bytes" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:70 msgid "Check Interval" -msgstr "" +msgstr "Kiểm tra khoảng thời gian" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:93 msgid "Force Reboot Delay" -msgstr "" +msgstr "Force Reboot Delay" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:19 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Các cài đặt chung" #: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-watchcat.json:3 msgid "Grant access to LuCI app watchcat" -msgstr "" +msgstr "Cấp quyền truy cập vào ứng dụng LuCI watchcat" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:12 msgid "" @@ -67,10 +75,13 @@ msgid "" "host becomes unreachable. Click the <b>Add</b> button at the bottom to set " "up more than one action." msgstr "" +"Tại đây, bạn có thể thiết lập một số kiểm tra và hành động cần thực hiện " +"trong trường hợp máy chủ không thể truy cập được. Nhấp vào nút <b>Thêm</b> ở " +"dưới cùng để thiết lập nhiều hành động." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52 msgid "Host To Check" -msgstr "" +msgstr "Máy chủ để kiểm tra" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71 msgid "" @@ -81,20 +92,28 @@ msgid "" "b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></" "li><ul>" msgstr "" +"Tần suất ping máy chủ được chỉ định ở trên. <br /><br />Đơn vị mặc định là " +"giây, không có hậu tố, nhưng bạn có thể sử dụng hậu tố <b>m</b> cho phút, " +"<b>h</b> cho giờ hoặc <b>d </b> trong nhiều ngày. <br /><br /> Ví dụ:" +"<ul><li>10 giây sẽ là: <b>10</b> hoặc <b>10 giây</b></li><li>5 phút sẽ là: " +"<b>5 phút</b></li><li>1 giờ sẽ là: <b>1h</b></li><li>1 tuần sẽ là: <b>7 " +"ngày</b></ li><ul>" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85 msgid "Huge: 1492 bytes" -msgstr "" +msgstr "Huge: 1492 bytes" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:52 msgid "IP address or hostname to ping." -msgstr "" +msgstr "Địa chỉ IP hoặc tên máy chủ để ping." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:118 msgid "" "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem " "to be allowed to use any band." msgstr "" +"Nếu sử dụng ModemManager, thì trước khi khởi động lại giao diện, hãy đặt " +"modem được phép sử dụng bất kỳ băng tần nào." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:41 msgid "" @@ -109,42 +128,53 @@ msgid "" "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></" "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>" msgstr "" +"Trong chế độ Khởi động lại định kỳ, nó xác định tần suất khởi động lại. <br /" +">Trong chế độ Khởi động lại Ping, nó xác định khoảng thời gian dài nhất mà " +"Máy chủ không có phản hồi để kiểm tra trước khi thực hiện khởi động lại. <br " +"/>Trong chế độ Khởi động lại mạng hoặc Chạy tập lệnh, nó xác định khoảng " +"thời gian dài nhất mà Máy chủ không phản hồi để Kiểm tra trước khi giao diện " +"được khởi động lại hoặc tập lệnh được chạy. <br /><br />Đơn vị mặc định là " +"giây, không có hậu tố, nhưng bạn có thể sử dụng hậu tố <b>m</b> cho phút, " +"<b>h</b> cho giờ hoặc <b>d </b> trong nhiều ngày. <br /><br />Ví dụ:" +"<ul><li>10 giây sẽ là: <b>10</b> hoặc <b>10 giây</b></li><li>5 phút sẽ là: " +"<b>5 phút</b></li><li> 1 giờ sẽ là: <b>1h</b></li><li>1 tuần sẽ là: <b>7 " +"ngày</b></ li><ul>" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Giao diện" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:103 msgid "Interface to monitor and/or restart" -msgstr "" +msgstr "Giao diện để theo dõi và/hoặc khởi động lại" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:86 msgid "Jumbo: 9000 bytes" -msgstr "" +msgstr "Jumbo: 9000 bytes" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Chế độ" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:110 msgid "Name of ModemManager Interface" -msgstr "" +msgstr "Tên giao diện ModemManager" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:40 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Giai đoạn" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:28 msgid "Periodic Reboot" -msgstr "" +msgstr "Khởi động lại định kỳ" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:80 msgid "Ping Packet Size" -msgstr "" +msgstr "Kích thước gói Ping" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:27 msgid "Ping Reboot" -msgstr "" +msgstr "Khởi động lại Ping" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:23 msgid "" @@ -155,47 +185,57 @@ msgid "" "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails " "for a specified duration of time. <br />" msgstr "" +"Khởi động lại Ping: Khởi động lại thiết bị này nếu ping đến một máy chủ được " +"chỉ định không thành công trong một khoảng thời gian nhất định. <br />Khởi " +"động lại định kỳ: Khởi động lại thiết bị này sau một khoảng thời gian nhất " +"định. <br />Khởi động lại giao diện: Khởi động lại giao diện mạng nếu ping " +"đến một máy chủ cụ thể không thành công trong một khoảng thời gian cụ thể. " +"<br />Chạy tập lệnh: Chạy tập lệnh nếu lệnh ping đến một máy chủ cụ thể " +"không thành công trong một khoảng thời gian cụ thể. <br />" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29 msgid "Restart Interface" -msgstr "" +msgstr "Khởi động lại giao thức" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30 msgid "Run Script" -msgstr "" +msgstr "Chạy Script" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33 msgid "Script to run" -msgstr "" +msgstr "Đoạn mã để chạy" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:34 msgid "" "Script to run when the host has not responded for the specified duration of " "time. The script is passed the interface name as $1" msgstr "" +"Tập lệnh chạy khi máy chủ không phản hồi trong khoảng thời gian đã chỉ định. " +"Tập lệnh được chuyển tên giao diện là $1" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81 msgid "Small: 1 byte" -msgstr "" +msgstr "Small: 1 byte" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:83 msgid "Standard: 56 bytes" -msgstr "" +msgstr "Standard: 56 bytes" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15 msgid "These rules will govern how this device reacts to network events." msgstr "" +"Các quy tắc này sẽ chi phối cách thiết bị này phản ứng với các sự kiện mạng." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:117 msgid "Unlock Modem Bands" -msgstr "" +msgstr "Mở khóa băng tần modem" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:11 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:15 #: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-watchcat.json:3 msgid "Watchcat" -msgstr "" +msgstr "Watchcat" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82 msgid "Windows: 32 bytes" -msgstr "" +msgstr "Windows: 32 bytes" |