diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/uk')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po index 1e6f4c1e60..2a4933fffc 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/uk/watchcat.po @@ -13,30 +13,13 @@ msgstr "" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 -msgid "" -"<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" -"> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." -msgstr "" -"<i>Застосовується до режимів Ping Reboot, Restart Interface та Run Script</" -"i> <br /> Вкажіть інтерфейс, який моніторитиметься, та дії, які будуть " -"виконані, якщо ping по ньому зазнає невдачі." - -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 -msgid "Address family for pinging the host" -msgstr "" - -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65 -msgid "Any" -msgstr "" - #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" -"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting " -"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero " -"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to " -"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use " -"0 to disable the forced reboot delay." +"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When " +"rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-" +"zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were " +"to fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or " +"use 0 to disable the forced reboot delay." msgstr "" "<i>Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Періодичного " "перезавантаження</i> <br /> Під час перезавантаження маршрутизатора служба " @@ -52,10 +35,27 @@ msgid "" "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by " "specifying its name." msgstr "" -"<i>Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Перезапуску інтерфейсу </" -"i> <br /> Якщо використовується ModemManager, ви можете попросити Watchcat " +"<i>Застосовується до режимів Ping-перезавантаження та Перезапуску інтерфейсу " +"</i> <br /> Якщо використовується ModemManager, ви можете попросити Watchcat " "перезапустити інтерфейс ModemManager, вказавши його назву." +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 +msgid "" +"<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" +"> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." +msgstr "" +"<i>Застосовується до режимів Ping Reboot, Restart Interface та Run Script</" +"i> <br /> Вкажіть інтерфейс, який моніторитиметься, та дії, які будуть " +"виконані, якщо ping по ньому зазнає невдачі." + +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 +msgid "Address family for pinging the host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65 +msgid "Any" +msgstr "" + #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84 msgid "Big: 248 bytes" msgstr "Великий: 248 байт" |