1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
index c22da11ff2..ed897c4042 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/tr/watchcat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-11 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-18 05:32+0000\n"
 "Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswatchcat/tr/>\n"
@@ -123,16 +123,15 @@ msgid ""
 "li><ul>"
 msgstr ""
 "Periyodik Yeniden Başlatma modunda, ne sıklıkla yeniden başlatılacağını "
-"tanımlanır. <br /> Pinge dayalı yeniden başlatma modunda, yeniden başlatma "
+"tanımlar. <br /> Pinge dayalı yeniden başlatma modunda, yeniden başlatma "
 "devreye girmeden önce kontrol edilecek alanadından bir cevap olmadan "
 "geçebileck en uzun süreyi tanımlar. <br /> Ağ Yeniden Başlatma modunda, "
 "arayüz yeniden başlatılmadan önce kontrol edilecek adresten bir yanıt "
-"olmaksızın en geçecek uzun süreyi tanımlar. <br /><br />TVarsayılan birim "
-"son ek olmadan saniyedir, ancak son ek kullanabilirsiniz <b>m</b> dakika "
-"için, <b>h</b> saat için veya <b>d</b> gün için. <br /><br />Örnekler:"
-"<ul><li>10 saniye şöyle olur: <b>10</b> veya<b>10s</b></li><li>5 Dakika "
-"şöyle olur: <b>5m</b></li><li> 1 saat şöyle olur: <b>1h</b></li><li>1 hafta "
-"şöyle olur: <b>7d</b></li><ul>"
+"olmaksızın en geçecek uzun süreyi tanımlar. <br /><br />Varsayılan birim son "
+"ek olmadan saniyedir, ancak son ek kullanabilirsiniz. <b>m</b> Dakika için, "
+"<b>h</b> Saat için veya <b>d</b> Gün için. <br /><br />Örnekler:<ul><li>10 "
+"saniye için: <b>10</b> veya<b>10s</b></li><li>5 Dakika için: <b>5m</b></"
+"li><li> 1 saat için: <b>1h</b></li><li>1 hafta için: <b>7d</b></li><ul>"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:80
 msgid "Interface"
@@ -179,10 +178,10 @@ msgid ""
 "time."
 msgstr ""
 "Ping Yeniden Başlatma: Belirli bir ana bilgisayara gönderilen ping belirli "
-"bir süre başarısız olursa bu cihazı yeniden başlatın. <br /> Periyodik "
-"Yeniden Başlatma: Bu cihazı belirli bir süre sonra yeniden başlatın. <br /> "
+"bir süre başarısız olursa bu cihazı yeniden başlatır. <br /> Periyodik "
+"Yeniden Başlatma: Bu cihazı belirli bir süre sonra yeniden başlatır. <br /> "
 "Arayüzü Yeniden Başlat: Belirli bir ana bilgisayara gönderilen ping belirli "
-"bir süre başarısız olursa bir ağ arayüzünü yeniden başlatın."
+"bir süre başarısız olursa bir ağ arayüzünü yeniden başlatır."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:28
 msgid "Restart Interface"