diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po index fa190fc370..202dbd8b26 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: watchcat\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-06 11:15+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-20 21:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-30 02:50+0000\n" "Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/ru/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgid "" "host becomes unreachable. Click the <b>Add</b> button at the bottom to set " "up more than one action." msgstr "" -"Здесь вы можете задать несколько условий и действий на случай, если внешнее " +"Здесь можно задать несколько условий и действий на случай, если внешнее " "устройство станет недоступным. Нажмите кнопку <b>Добавить</b> внизу, чтобы " "добавить ещё одно действие." @@ -100,12 +100,12 @@ msgid "" "b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></" "li><ul>" msgstr "" -"Как часто отправлять пинги на указанное выше устройство. <br /><br />По " -"умолчанию единицей измерения являются секунды (без суффикса). Вы можете " -"использовать суффикс <b>m</b> для минут, <b>h</b> для часов или <b>d</b> для " -"дней. <br /><br /> Примеры:<ul><li>10 секунд будет: <b>10</b> или <b>10s</" -"b></li><li>5 минут будет: <b>5m</b></li><li>1 час будет: <b>1h</b></li><li>1 " -"неделя будет: <b>7d</b></li><ul>" +"Как часто пинговать указанный выше хост. <br /><br />Единица измерения по " +"умолчанию — секунды (без суффикса). Вы можете использовать суффикс <b>m</b> " +"для минут, <b>h</b> для часов или <b>d</b> для дней. <br /><br /> Примеры:" +"<ul><li>10 секунд будет: <b>10</b> или <b>10s</b></li><li>5 минут будет: " +"<b>5m</b></li><li>1 час будет: <b>1h</b></li><li>1 неделя будет: " +"<b>7d</b></li><ul>" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:85 msgid "Huge: 1492 bytes" |