diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po index 9e2a0a207c..e721ee744e 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ru/watchcat.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: watchcat\n" "POT-Creation-Date: 2013-10-06 11:15+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-07 07:40+0000\n" -"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-21 21:39+0000\n" +"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -37,11 +37,10 @@ msgid "" "0 to disable the forced reboot delay." msgstr "" "Применимо к режимам Ping Reboot и Periodic Reboot</i> <br /> При " -"перезагрузке маршрутизатора служба будет запускать мягкую перезагрузку. Если " -"ввести здесь ненулевое значение, то в случае неудачи мягкой перезагрузки " -"будет запущена отложенная жесткая перезагрузка. Введите количество секунд, в " -"течение которых нужно ждать, пока мягкая перезагрузка не завершится " -"неудачей, или используйте 0, чтобы отключить принудительную задержку " +"перезагрузке маршрутизатора служба попробует выполнить корректную " +"перезагрузку. Если она затянется, будет выполнена принудительная " +"перезагрузка. Этим параметром задается время в секундах, отведенное для " +"корректной перезагрузки. Установка 0 приведёт к отключению принудительной " "перезагрузки." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111 @@ -179,7 +178,7 @@ msgstr "Размер пакета Ping" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:27 msgid "Ping Reboot" -msgstr "Ping Reboot" +msgstr "Перезагрузка на основе ping" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:23 msgid "" |