diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/ro')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po | 31 |
1 files changed, 25 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po index 5eca90d239..a7326e0d42 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-15 14:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-16 17:37+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/ro/>\n" @@ -91,20 +91,28 @@ msgid "" "b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></" "li><ul>" msgstr "" +"Cât de des să faceți ping la gazda specificată mai sus. <br /><br />Unitatea " +"implicită sunt secundele, fără sufix, dar puteți folosi sufixul <b>m</b> " +"pentru minute, <b>h</b> pentru ore sau <b>d </b> zile întregi. <br /><br /> " +"Exemple:<ul><li>10 secunde ar fi: <b>10</b> sau <b>10s</b></li><li>5 minute " +"ar fi: <b>5m</b></li><li>1 oră ar fi: <b>1h</b></li><li>1 săptămână ar fi: " +"<b>7d</b></li><ul>" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:64 msgid "Huge: 1492 bytes" -msgstr "" +msgstr "Imens: 1492 bytes" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:43 msgid "IPv4 address or hostname to ping." -msgstr "" +msgstr "Adresa IPv4 sau numele de gazdă pentru ping." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:95 msgid "" "If using ModemManager, then before restarting the interface, set the modem " "to be allowed to use any band." msgstr "" +"În cazul în care se utilizează ModemManager, înainte de a reporni interfața, " +"setați modemul pentru a fi autorizat să utilizeze orice bandă." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:32 msgid "" @@ -119,14 +127,25 @@ msgid "" "li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></" "li><ul>" msgstr "" +"În modul Periodic Reboot (Repornire periodică), se definește frecvența de " +"repornire. <br /> În modul Ping Reboot (Repornire prin ping), definește cea " +"mai lungă perioadă de timp fără răspuns de la Host To Check (Gazdă de " +"verificat) înainte de a se angaja o repornire. <br /> În modul Repornire " +"rețea, definește cea mai lungă perioadă de timp fără răspuns din partea " +"Gazdei de verificat înainte ca interfața să fie repornită. <br /><br /" +">Unitatea implicită este secundele, fără sufix, dar se poate folosi sufixul " +"<b>m</b> for minutes, <b>h</b> timp de câteva ore sau <b>d</b> pentru zile. " +"<br /><br />Exemple:<ul><li>10 secunde pot fi: <b>10</b> or <b>10s</b></" +"li><li>5 minute ar fi: <b>5m</b></li><li> 1 oră ar fi: <b>1h</b></li><li>1 " +"săptămână ar fi: <b>7d</b></li><ul>" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:80 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfață" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:81 msgid "Interface to monitor and/or restart" -msgstr "" +msgstr "Interfața de monitorizare și/sau repornire" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65 msgid "Jumbo: 9000 bytes" @@ -134,7 +153,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:22 msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:87 msgid "Name of ModemManager Interface" |