diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po index dbb182b821..e799cce3c5 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/ro/watchcat.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-13 08:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-14 17:22+0000\n" "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswatchcat/ro/>\n" @@ -30,6 +30,12 @@ msgid "" "fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use " "0 to disable the forced reboot delay." msgstr "" +"Se aplică la modurile Ping Reboot și Reboot periodic</i> <br /> La " +"repornirea routerului, serviciul va declanșa o repornire ușoară. " +"Introducerea unei valori diferite de zero aici va declanșa o repornire dură " +"întârziată în cazul în care repornirea soft ar eșua. Introduceți numărul de " +"secunde de așteptare pentru ca repornirea soft să eșueze sau utilizați 0 " +"pentru a dezactiva întârzierea repornirii forțate." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:88 msgid "" @@ -37,22 +43,25 @@ msgid "" "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by " "specifying its name." msgstr "" +"Se aplică la modurile Ping Reboot și Restart Interface</i> <br /> Dacă " +"folosiți ModemManager, puteți face ca Watchcat să repornească interfața " +"ModemManger prin specificarea numelui acesteia." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:63 msgid "Big: 248 bytes" -msgstr "" +msgstr "Mare: 248 bytes" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:50 msgid "Check Interval" -msgstr "" +msgstr "Interval de verificare" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71 msgid "Force Reboot Delay" -msgstr "" +msgstr "Întârziere forțată a repornirii" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:19 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări generale" #: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-watchcat.json:3 msgid "Grant access to LuCI app watchcat" |