diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po index 732bd04df4..c0e1d81e59 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/fr/watchcat.po @@ -12,6 +12,31 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 +msgid "" +"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When " +"rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-" +"zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were " +"to fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or " +"use 0 to disable the forced reboot delay." +msgstr "" +"<i>S'applique aux modes de redémarrage par ping et de redémarrage " +"périodique</i> <br />Lorsque le service redémarre le routeur, il déclenche " +"un redémarrage en douceur. La saisie d'une valeur non nulle ici déclenchera " +"un redémarrage dur différé si le redémarrage progressif devait échouer. " +"Entrez le nombre de secondes à attendre pour que le redémarrage progressif " +"échoue ou utilisez 0 pour désactiver le délai de redémarrage forcé." + +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111 +msgid "" +"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using " +"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by " +"specifying its name." +msgstr "" +"<i>S'applique aux modes d'interface Ping Reboot et Restart</i> <br />Si vous " +"utilisez ModemManager, vous pouvez demander à Watchcat de redémarrer votre " +"interface ModemManager en spécifiant son nom." + #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 msgid "" "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" @@ -29,31 +54,6 @@ msgstr "Famille d'adresses pour le ping de l'hôte" msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 -msgid "" -"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting " -"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero " -"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to " -"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use " -"0 to disable the forced reboot delay." -msgstr "" -"<i>S'applique aux modes de redémarrage par ping et de redémarrage périodique</" -"i> <br />Lorsque le service redémarre le routeur, il déclenche un " -"redémarrage en douceur. La saisie d'une valeur non nulle ici déclenchera un " -"redémarrage dur différé si le redémarrage progressif devait échouer. Entrez " -"le nombre de secondes à attendre pour que le redémarrage progressif échoue " -"ou utilisez 0 pour désactiver le délai de redémarrage forcé." - -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:111 -msgid "" -"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using " -"ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by " -"specifying its name." -msgstr "" -"<i>S'applique aux modes d'interface Ping Reboot et Restart</i> <br />Si vous " -"utilisez ModemManager, vous pouvez demander à Watchcat de redémarrer votre " -"interface ModemManager en spécifiant son nom." - #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84 msgid "Big: 248 bytes" msgstr "Grand : 248 octets" |