summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-watchcat/po/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/es')
-rw-r--r--applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po20
1 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
index 2651d2d538..926a099f19 100644
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-28 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationswatchcat/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82
msgid ""
@@ -27,6 +27,12 @@ msgid ""
"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use "
"0 to disable the forced reboot delay."
msgstr ""
+"Se aplica a los modos de reinicio de ping y reinicio periódico</i><br /> Al "
+"reiniciar el enrutador, el servicio activará un reinicio suave. Si ingresa "
+"un valor distinto de cero aquí, se activará un reinicio completo retrasado "
+"si falla el reinicio suave. Ingrese la cantidad de segundos para esperar a "
+"que falle el reinicio suave o use 0 para desactivar la demora de reinicio "
+"forzado."
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:88
msgid ""
@@ -41,11 +47,11 @@ msgstr "Grande: 248 bytes"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:50
msgid "Check Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Revisar Intervalo"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:71
msgid "Force Reboot Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Forzar Retraso de Reinicio"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:19
msgid "General Settings"
@@ -178,8 +184,12 @@ msgid "Watchcat"
msgstr "Watchcat"
#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:61
+#, fuzzy
msgid "Windows: 32 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Windows: 32 bytes"
+
+#~ msgid "IPv4 address or hostname to ping."
+#~ msgstr "Dirección IPv4 o nombre de host para hacer ping."
#~ msgid ""
#~ "<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> Specify "