diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/es')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po | 51 |
1 files changed, 29 insertions, 22 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po index e5aa0700a5..2651d2d538 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po @@ -15,24 +15,22 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:82 msgid "" -"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> Specify the " +"<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> Specify the " "interface to monitor and restart if a ping over it fails." msgstr "" -"<i>Se aplica a los modos Ping Reboot y Restart Interface</i> <br>Especifique " -"la interfaz para monitorear y reiniciar si falla un ping sobre ella." #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:72 msgid "" -"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br> When rebooting the " -"router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero value " -"here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to fail. " -"Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use 0 to " -"disable the forced reboot delay." +"Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting " +"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero " +"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to " +"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use " +"0 to disable the forced reboot delay." msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:88 msgid "" -"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> If using " +"Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br /> If using " "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManger interface by " "specifying its name." msgstr "" @@ -73,9 +71,9 @@ msgstr "Host para comprobar" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:51 msgid "" -"How often to ping the host specified above. <br><br>The default unit is " +"How often to ping the host specified above. <br /><br />The default unit is " "seconds, without a suffix, but you can use the suffix <b>m</b> for minutes, " -"<b>h</b> for hours or <b>d</b> for days. <br><br> Examples:<ul><li>10 " +"<b>h</b> for hours or <b>d</b> for days. <br /><br /> Examples:<ul><li>10 " "seconds would be: <b>10</b> or <b>10s</b></li><li>5 minutes would be: <b>5m</" "b></li><li>1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></" "li><ul>" @@ -95,15 +93,16 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:32 msgid "" -"In Periodic Reboot mode, it defines how often to reboot. <br> In Ping Reboot " -"mode, it defines the longest period of time without a reply from the Host To " -"Check before a reboot is engaged. <br> In Network Restart mode, it defines " -"the longest period of time without a reply from the Host to Check before the " -"interface is restarted. <br><br>The default unit is seconds, without a " -"suffix, but you can use the suffix <b>m</b> for minutes, <b>h</b> for hours " -"or <b>d</b> for days. <br><br>Examples:<ul><li>10 seconds would be: <b>10</" -"b> or <b>10s</b></li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would " -"be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>" +"In Periodic Reboot mode, it defines how often to reboot. <br /> In Ping " +"Reboot mode, it defines the longest period of time without a reply from the " +"Host To Check before a reboot is engaged. <br /> In Network Restart mode, it " +"defines the longest period of time without a reply from the Host to Check " +"before the interface is restarted. <br /><br />The default unit is seconds, " +"without a suffix, but you can use the suffix <b>m</b> for minutes, <b>h</b> " +"for hours or <b>d</b> for days. <br /><br />Examples:<ul><li>10 seconds " +"would be: <b>10</b> or <b>10s</b></li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></" +"li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></li><li>1 week would be: <b>7d</b></" +"li><ul>" msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:80 @@ -145,8 +144,8 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:23 msgid "" "Ping Reboot: Reboot this device if a ping to a specified host fails for a " -"specified duration of time. <br> Periodic Reboot: Reboot this device after a " -"specified interval of time. <br> Restart Interface: Restart a network " +"specified duration of time. <br /> Periodic Reboot: Reboot this device after " +"a specified interval of time. <br /> Restart Interface: Restart a network " "interface if a ping to a specified host fails for a specified duration of " "time." msgstr "" @@ -182,6 +181,14 @@ msgstr "Watchcat" msgid "Windows: 32 bytes" msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "<i>Applies to Ping Reboot and Restart Interface modes</i> <br> Specify " +#~ "the interface to monitor and restart if a ping over it fails." +#~ msgstr "" +#~ "<i>Se aplica a los modos Ping Reboot y Restart Interface</i> " +#~ "<br>Especifique la interfaz para monitorear y reiniciar si falla un ping " +#~ "sobre ella." + #~ msgid "Forced reboot delay" #~ msgstr "Espera para forzar reinicio" |