diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-watchcat/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po index 8643f560aa..6b0de0629e 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/de/watchcat.po @@ -12,30 +12,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 -msgid "" -"<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" -"> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." -msgstr "" -"<i>Trifft auf Ping Neustart, Reaktivieren der Schnittstelle und Skript " -"ausführende Modi zu</i><br /> Nenne die zu überwachende Schnittstelle und " -"reagiere, falls ein Ping darauf fehlschlägt." - -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 -msgid "Address family for pinging the host" -msgstr "Adressfamilie für pingen des Hosts" - -#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65 -msgid "Any" -msgstr "Beliebig" - #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94 msgid "" -"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When rebooting " -"the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-zero " -"value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were to " -"fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or use " -"0 to disable the forced reboot delay." +"<i>Applies to Ping Reboot and Periodic Reboot modes</i> <br /> When " +"rebooting the router, the service will trigger a soft reboot. Entering a non-" +"zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot were " +"to fail. Enter the number of seconds to wait for the soft reboot to fail or " +"use 0 to disable the forced reboot delay." msgstr "" "<i>Gilt für die Modi \"Ping Reboot und regelmäßiger Reboot\"</i> <br /> Wenn " "der Router neu gestartet wird, löst der Dienst einen Soft Reboot aus. Wenn " @@ -51,10 +34,27 @@ msgid "" "ModemManager, you can have Watchcat restart your ModemManager interface by " "specifying its name." msgstr "" -"<i>Gilt für die Modi \"Ping Reboot und Restart Schnittstelle\"</i> <br /> Wenn " -"Sie den ModemManager verwenden, können Sie Watchcat veranlassen,um das " +"<i>Gilt für die Modi \"Ping Reboot und Restart Schnittstelle\"</i> <br /> " +"Wenn Sie den ModemManager verwenden, können Sie Watchcat veranlassen,um das " "ModemManager-Interface neu zu starten, indem Sie dessen Namen angeben." +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104 +msgid "" +"<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /" +"> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails." +msgstr "" +"<i>Trifft auf Ping Neustart, Reaktivieren der Schnittstelle und Skript " +"ausführende Modi zu</i><br /> Nenne die zu überwachende Schnittstelle und " +"reagiere, falls ein Ping darauf fehlschlägt." + +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60 +msgid "Address family for pinging the host" +msgstr "Adressfamilie für pingen des Hosts" + +#: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:65 +msgid "Any" +msgstr "Beliebig" + #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:84 msgid "Big: 248 bytes" msgstr "Groß: 248 Bytes" |