3 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/Makefile b/applications/luci-app-vpnbypass/Makefile
index 838840e6b0..f426acc537 100644
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/Makefile
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/Makefile
@@ -10,7 +10,7 @@ LUCI_TITLE:=VPN Bypass Web UI
 LUCI_DESCRIPTION:=Provides Web UI for VPNBypass service.
 LUCI_DEPENDS:=+luci +vpnbypass
 LUCI_PKGARCH:=all
-PKG_RELEASE:=3
+PKG_RELEASE:=4
 
 include ../../luci.mk
 
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua b/applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua
index 9d2f5f425c..6545154c2c 100644
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ p2.optional = false
 -- Local Subnets
 r1 = s:option(DynamicList, "localsubnet", translate("Local IP Addresses to Bypass"), translate("Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the VPN tunnel)"))
 r1.datatype    = "ip4addr"
--- r1.placeholder = luci.ip.new(uci.cursor():get("network", "lan", "ipaddr") .. "/" .. uci.cursor():get("network", "lan", "netmask"))
+-- r1.placeholder = luci.ip.new(m.uci:get("network", "lan", "ipaddr"), m.uci:get("network", "lan", "netmask"))
 r1.addremove = false
 r1.optional = false
 
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po
index 05e21935a0..d41cfac0c1 100644
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po
@@ -28,14 +28,14 @@ msgid ""
 "Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the "
 "VPN tunnel)"
 msgstr ""
-"Локальные IP-адреса или подсети с прямым доступом в Интернет (вне VPN-"
+"Локальные IP-адреса или подсети с прямым доступом в интернет (вне VPN-"
 "туннеля)."
 
 msgid "Local Ports to Bypass"
-msgstr "Локальные порты<br />для обхода VPN"
+msgstr "Локальные порты для запуска обхода VPN"
 
 msgid "Local ports to trigger VPN Bypass"
-msgstr "Локальные порты для запуска обхода VPN."
+msgstr "Локальные порты<br />для обхода VPN"
 
 msgid "README"
 msgstr "Описание"
@@ -54,10 +54,10 @@ msgid "Remote Ports to Bypass"
 msgstr "Удаленные порты<br />для обхода VPN"
 
 msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass"
-msgstr "Удаленные порты для запуска обхода VPN."
+msgstr "Удаленные порты для запуска обхода VPN"
 
 msgid "Start VPNBypass service"
-msgstr "Запуск сервиса VPNBypass"
+msgstr ""
 
 msgid "VPN Bypass"
 msgstr "Обход VPN"
@@ -66,4 +66,7 @@ msgid "VPN Bypass Settings"
 msgstr "Настройка обхода VPN"
 
 msgid "for syntax"
-msgstr "для синтаксиса."
+msgstr "для синтаксиса"
+
+#~ msgid "Enable/start service"
+#~ msgstr "Включение / Запуск сервиса"