diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-vpnbypass/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po index 05e21935a..96cbb3fb2 100644 --- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po +++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ru/vpnbypass.po @@ -21,6 +21,9 @@ msgstr "Домены, для<br />обхода блокировки" msgid "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see" msgstr "Домены должны быть доступны напрямую (вне VPN-туннеля), см." +msgid "Enable/start service" +msgstr "Включение / Запуск сервиса" + msgid "Local IP Addresses to Bypass" msgstr "Локальный IP-адрес<br />обхода VPN" @@ -28,14 +31,14 @@ msgid "" "Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the " "VPN tunnel)" msgstr "" -"Локальные IP-адреса или подсети с прямым доступом в Интернет (вне VPN-" +"Локальные IP-адреса или подсети с прямым доступом в интернет (вне VPN-" "туннеля)." msgid "Local Ports to Bypass" -msgstr "Локальные порты<br />для обхода VPN" +msgstr "Локальные порты для запуска обхода VPN" msgid "Local ports to trigger VPN Bypass" -msgstr "Локальные порты для запуска обхода VPN." +msgstr "Локальные порты<br />для обхода VPN" msgid "README" msgstr "Описание" @@ -54,10 +57,7 @@ msgid "Remote Ports to Bypass" msgstr "Удаленные порты<br />для обхода VPN" msgid "Remote ports to trigger VPN Bypass" -msgstr "Удаленные порты для запуска обхода VPN." - -msgid "Start VPNBypass service" -msgstr "Запуск сервиса VPNBypass" +msgstr "Удаленные порты для запуска обхода VPN" msgid "VPN Bypass" msgstr "Обход VPN" @@ -66,4 +66,4 @@ msgid "VPN Bypass Settings" msgstr "Настройка обхода VPN" msgid "for syntax" -msgstr "для синтаксиса." +msgstr "для синтаксиса" |