diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po index b872bb52ec..8164c166df 100644 --- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po +++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-11 14:23+0000\n" "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsvpnbypass/ja/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:40 msgid "%s (disabled)" -msgstr "" +msgstr "%s (無効)" #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24 msgid "%s is not installed or not found" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "バイパスするドメイン" msgid "" "Domains to be accessed directly (outside of the VPN tunnel), see %sREADME%s " "for syntax" -msgstr "" +msgstr "（VPNトンネルの外部で）直接アクセスされるドメイン。 構文については %sREADME%s を参照してください。" #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:54 msgid "Enable" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "バイパスするローカル IP アドレス" msgid "" "Local IP addresses or subnets with direct internet access (outside of the " "VPN tunnel)" -msgstr "" +msgstr "インターネットに直接アクセスできるローカル IP アドレスまたはサブネット（VPNトンネルの外部）" #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:57 msgid "Local Ports to Bypass" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "バイパスするリモート IP アドレス" msgid "" "Remote IP addresses or subnets which will be accessed directly (outside of " "the VPN tunnel)" -msgstr "" +msgstr "直接アクセスされるリモート IP アドレスまたはサブネット（VPNトンネルの外部）" #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:64 msgid "Remote Ports to Bypass" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "VPN バイパス" #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:55 msgid "VPN Bypass Rules" -msgstr "" +msgstr "VPN バイパス ルール" #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:44 msgid "VPN Bypass Settings" |