1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po
index d7a8807dd0..a2ead13665 100644
--- a/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po
+++ b/applications/luci-app-vpnbypass/po/ja/vpnbypass.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-22 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsvpnbypass/ja/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:26
 msgid "%s (disabled)"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:10
 msgid "%s is not installed or not found"
-msgstr ""
+msgstr "%s は未インストールかまたは見つかりません"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:57
 msgid "Disable"
@@ -86,15 +86,15 @@ msgstr "再起動"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:22
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "実行中"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:33
 msgid "Service Status"
-msgstr ""
+msgstr "サービス ステータス"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:32
 msgid "Service Status [%s %s]"
-msgstr ""
+msgstr "サービス・ステータス [%s %s]"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/view/vpnbypass/buttons.htm:41
 msgid "Start"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "停止"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/model/cbi/vpnbypass.lua:24
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "停止済"
 
 #: applications/luci-app-vpnbypass/luasrc/controller/vpnbypass.lua:4
 msgid "VPN"