1 files changed, 18 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-vnstat/po/ru/vnstat.po b/applications/luci-app-vnstat/po/ru/vnstat.po
index 42e7a5ae50..617da3b197 100644
--- a/applications/luci-app-vnstat/po/ru/vnstat.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat/po/ru/vnstat.po
@@ -15,24 +15,33 @@ msgstr ""
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:6
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:10
 msgid "Configuration"
 msgstr "Настройка config файла"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:68
 msgid "Daily traffic"
 msgstr "Трафик за день"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:5
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:9
 msgid "Graphs"
 msgstr "Графики"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:67
 msgid "Hourly traffic"
 msgstr "Трафик за час"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:49
 msgid "Monitor selected interfaces"
 msgstr "Собирать статистику на выбранных интерфейсах"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:69
 msgid "Monthly traffic"
 msgstr "Трафик за месяц"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:97
 msgid ""
 "No database has been set up yet. Go to the VnStat configuration and enable "
 "monitoring for one or more interfaces."
@@ -40,27 +49,36 @@ msgstr ""
 "База данных не настроена. Выполните настройки и укажите интерфейсы для сбора "
 "статистики."
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:22
 msgid "Restart VnStat"
 msgstr "Перезапустить VnStat"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:65
 msgid "Summary display"
 msgstr "Сводная статистика"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:66
 msgid "Top 10 display"
 msgstr "Последние 10"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:72
 msgid "Update »"
 msgstr "Обновить »"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:19
 msgid "VnStat"
 msgstr "VnStat"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/view/vnstat.htm:60
 msgid "VnStat Graphs"
 msgstr "Графики VnStat"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:4
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/controller/vnstat.lua:8
 msgid "VnStat Traffic Monitor"
 msgstr "Монитор трафика VnStat"
 
+#: applications/luci-app-vnstat/luasrc/model/cbi/vnstat.lua:20
 msgid ""
 "VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
 "traffic for the selected interface(s)."