diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-upnp')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po index 0c195ad85..e0a1e6c00 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/ru/upnp.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: upnp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-15 15:20+0300\n" -"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n" -"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-30 21:48+0300\n" +"Last-Translator: Vladimir aka sunny <picfun@ya.ru>\n" +"Language-Team: http://cyber-place.ru\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "Active UPnP Redirects" msgstr "Активные UPnP-переадресации" msgid "Advanced Settings" -msgstr "Расширенные настройки" +msgstr "Дополнительные настройки" msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" msgstr "Разрешить перенаправление только для запрашивающих IP-адресов" @@ -53,22 +53,22 @@ msgid "Client Port" msgstr "Порт клиента" msgid "Collecting data..." -msgstr "Сбор данных..." +msgstr "Сбор информации..." msgid "Comment" msgstr "Комментарий" msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Удалить" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" msgid "Device UUID" msgstr "UUID устройства" msgid "Downlink" -msgstr "Нисходящий канал" +msgstr "Входящее соединение" msgid "Enable NAT-PMP functionality" msgstr "Включить NAT-PMP" @@ -89,7 +89,7 @@ msgid "External ports" msgstr "Внешние порты" msgid "General Settings" -msgstr "Общие настройки" +msgstr "Основные настройки" msgid "Internal addresses" msgstr "Внутренние адреса" @@ -135,7 +135,7 @@ msgid "" "router." msgstr "" "UPnP позволяет клиентам в локальной сети автоматически настраивать " -"маршрутизатор." +"роутер." msgid "UPnP lease file" msgstr "Файл аренды UPnP" @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Universal Plug & Play" msgstr "Universal Plug & Play" msgid "Uplink" -msgstr "Восходящий канал" +msgstr "Исходящее соединение" msgid "Value in KByte/s, informational only" msgstr "Значение в КБ/с, только для информации" |