diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po | 38 |
1 files changed, 25 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po index b3f8c9fa7d..09bc2bdc6f 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/uk/upnp.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-02 18:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-04 09:11+0000\n" "Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsupnp/uk/>\n" @@ -9,11 +9,11 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:171 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182 msgid "" "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " "addresses and ports" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Список контролю доступу визначає, які зовнішні порти можуть бути " "переспрямовані на які внутрішні адреси й порти" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:191 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202 msgid "Action" msgstr "Дія" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Активні переспрямування UPnP" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Додаткові параметри" +msgstr "Додаткові налаштування" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131 msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Адреса клієнта" msgid "Client Port" msgstr "Порт клієнта" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:177 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:188 msgid "Comment" msgstr "Примітка" @@ -117,13 +117,13 @@ msgstr "Увімкнути захищений режим" msgid "External Port" msgstr "Зовнішній порт" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:179 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190 msgid "External ports" msgstr "Зовнішні порти" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118 msgid "General Settings" -msgstr "Загальні параметри" +msgstr "Загальні налаштування" #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3 msgid "Grant access to upnp procedures" @@ -134,15 +134,15 @@ msgstr "Надати доступ до процедур upnp" msgid "Host" msgstr "Вузол" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:183 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194 msgid "Internal addresses" msgstr "Внутрішні адреси" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:187 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198 msgid "Internal ports" msgstr "Внутрішні порти" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181 msgid "MiniUPnP ACLs" msgstr "Список контролю доступу MiniUPnP" @@ -175,6 +175,14 @@ msgstr "Включати додаткові відомості для налаг msgid "Report system instead of daemon uptime" msgstr "Повідомляти час безвідмовної роботи системи, а не сервісу" +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172 +msgid "STUN Host" +msgstr "Хост STUN" + +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:176 +msgid "STUN Port" +msgstr "Порт STUN" + #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121 msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" msgstr "Запускати служби UPnP та NAT-PMP" @@ -215,6 +223,10 @@ msgstr "Невідомо" msgid "Uplink" msgstr "Висхідне з'єднання" +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170 +msgid "Use STUN" +msgstr "Використовувати STUN" + #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140 msgid "Value in KByte/s, informational only" |