1 files changed, 25 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po
index 871945f2cb..a89ac4c234 100644
--- a/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/nb_NO/upnp.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-30 03:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsupnp/nb_NO/>\n"
-"Language: no\n"
+"Language: nb_NO\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5\n"
 
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:171
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
 msgid ""
 "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
 "addresses and ports"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "ACL angir hvilke eksterne porter som kan bli viderekoblet, og til hvilke "
 "interne adresser og porter."
 
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:191
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Aktive UPnP Viderekoblinger"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Avanserte Innstillinger"
+msgstr "Avanserte innstillinger"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
 msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Klient adresse"
 msgid "Client Port"
 msgstr "Klient port"
 
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:177
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:188
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Kommentar"
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:62
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:106
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Slett"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:48
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:88
@@ -113,13 +113,13 @@ msgstr "Aktiver sikker modus"
 msgid "External Port"
 msgstr "Ekstern port"
 
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:179
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190
 msgid "External ports"
 msgstr "Eksterne porter"
 
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118
 msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle Innstillinger"
+msgstr "Generelle innstillinger"
 
 #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3
 msgid "Grant access to upnp procedures"
@@ -130,15 +130,15 @@ msgstr ""
 msgid "Host"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:183
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194
 msgid "Internal addresses"
 msgstr "Interne adresser"
 
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:187
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198
 msgid "Internal ports"
 msgstr "Interne porter"
 
-#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181
 msgid "MiniUPnP ACLs"
 msgstr "MiniUPnP ACL'er"
 
@@ -171,6 +171,14 @@ msgstr "Setter ekstra debugging informasjon i systemloggen"
 msgid "Report system instead of daemon uptime"
 msgstr "Rapporter systemets oppetid istedenfor daemon oppetid"
 
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172
+msgid "STUN Host"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:176
+msgid "STUN Port"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121
 msgid "Start UPnP and NAT-PMP service"
 msgstr "Start UPnP og NAT-PMP tjenesten"
@@ -211,6 +219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uplink"
 msgstr "Opplinje"
 
+#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170
+msgid "Use STUN"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137
 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140
 msgid "Value in KByte/s, informational only"