diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-upnp/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po index 9a8b129449..5c17d96b38 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/ja/upnp.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-07 07:33+0000\n" -"Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Ioroi Kouhei <kouhei@ioroi.org>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsupnp/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182 msgid "" @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "IGDv2 ではなく IGDv1 デバイスとしてアドバタイズ" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:203 msgid "Allow" -msgstr "" +msgstr "許可" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128 msgid "Allow adding port forwards only to requesting IP addresses" -msgstr "要求元IPアドレスへの転送のみ、追加を許可します。" +msgstr "要求元IPアドレスへの転送のみ、追加を許可します" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:150 msgid "Announced model number" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "削除" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:204 msgid "Deny" -msgstr "" +msgstr "拒否" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:48 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:88 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "有効なリダイレクトはありません。" #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-upnp.json:3 msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP" -msgstr "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP" +msgstr "UPnP IGDとPCP/NAT-PMP" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:75 msgid "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP Service" @@ -229,4 +229,4 @@ msgstr "STUN を使用" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140 msgid "Value in KByte/s, informational only" -msgstr "クライアントへの情報提供のみに使用される、KByte/sの値です。" +msgstr "クライアントへの情報提供のみに使用される、KByte/sの値です" |