diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po index dd40dfcb14..2326e07dd6 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/it/upnp.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-28 00:34+0000\n" +"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsupnp/it/>\n" "Language: it\n" @@ -12,15 +12,15 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:168 msgid "" "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " "addresses and ports" msgstr "" -"Le ACL specificano quali porte esterne possono essere redirezionate agli " -"indirizzi interni e porte." +"Le ACL specificano quali porte esterne possono essere redirezionate a quali " +"indirizzi e porte interni" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:188 msgid "Action" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "Attiva reindirizzamento UPnP" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:116 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Opzioni Avanzate" +msgstr "Impostazioni Avanzate" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:128 msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2" -msgstr "" +msgstr "Pubblicizza come dispositivo IGDv1 anziché IGDv2" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:125 msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Permetti l'aggiunta della mappatura solo agli indirizzi IP richiedenti" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:147 msgid "Announced model number" -msgstr "Numero di modello annunciato" +msgstr "Numero modello annunciato" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:146 msgid "Announced serial number" @@ -71,18 +71,18 @@ msgstr "Porta" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:174 msgid "Comment" -msgstr "Descrizione" +msgstr "Commento" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:64 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:59 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:103 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:46 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:85 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrizione" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:145 msgid "Device UUID" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Downlink" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:127 msgid "Enable IGDv1 mode" -msgstr "" +msgstr "Abilita modalità IGDv1" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:122 msgid "Enable NAT-PMP functionality" @@ -123,12 +123,12 @@ msgstr "Porte Esterne" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:115 msgid "General Settings" -msgstr "Opzioni Generali" +msgstr "Impostazioni Generali" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:44 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:83 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180 msgid "Internal addresses" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Porte Interne" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:167 msgid "MiniUPnP ACLs" -msgstr "MiniUPnP ACLs" +msgstr "ACL MiniUPnP" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:113 msgid "MiniUPnP settings" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Opzioni di MiniUPnP" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:149 msgid "Notify interval" -msgstr "Intervello di notifica" +msgstr "Intervallo di notifica" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:139 msgid "Port" @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:164 msgid "UPnP lease file" -msgstr "UPnP lease file" +msgstr "File di leasing UPnP" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:72 msgid "Universal Plug & Play" |