diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po | 24 |
1 files changed, 7 insertions, 17 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po index 8041d3ef06..56ee980971 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/es/upnp.po @@ -28,6 +28,9 @@ msgid "" "ACL specify which client addresses and ports can be mapped, IPv6 always " "allowed." msgstr "" +"Las Listas de Control de Acceso (ACL) especifican cuáles puertos externos " +"pueden ser reenviados hacía las direcciones IP y puertos del cliente. Las " +"direcciones IPv6 siempre son permitidas." #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:215 msgid "Action" @@ -213,6 +216,10 @@ msgid "" "The %s protocols allow clients on the local network to configure port maps/" "forwards on the router autonomously." msgstr "" +"%s permiten a los clientes de la red local configurar " +"automáticamente el reenvío de puertos en el enrutador." + + #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:70 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:66 @@ -252,14 +259,6 @@ msgctxt "Use %s (%s = STUN)" msgid "Use %s" msgstr "Utilizar %s" -#~ msgid "" -#~ "ACLs specify which external ports can be forwarded to which client " -#~ "addresses and ports, IPv6 always allowed." -#~ msgstr "" -#~ "Las Listas de Control de Acceso (ACL) especifican cuáles puertos externos " -#~ "pueden ser reenviados hacía las direcciones IP y puertos del cliente. Las " -#~ "direcciones IPv6 siempre son permitidas." - #~ msgid "Clean rules interval" #~ msgstr "Intervalo de borrado de reglas" @@ -269,14 +268,5 @@ msgstr "Utilizar %s" #~ msgid "Host" #~ msgstr "Host" -#~ msgid "" -#~ "UPnP IGD & PCP/NAT-PMP allows clients on the local network to " -#~ "automatically configure port forwards on the router. Also called " -#~ "Universal Plug and Play." -#~ msgstr "" -#~ "UPnP IGD y PCP/NAT-PMP permiten a los clientes de la red local configurar " -#~ "automáticamente el reenvío de puertos en el enrutador. También llamado " -#~ "Plug and Play universal." - #~ msgid "Value in KByte/s, informational only" #~ msgstr "Valor en KBytes/s, sólo informativo" |