diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po | 36 |
1 files changed, 24 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po index 765fa6094f..65b5669735 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/ca/upnp.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-25 17:56+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-20 23:20+0000\n" +"Last-Translator: Toomoch <vallsfustearnau@gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsupnp/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -14,9 +14,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:171 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182 msgid "" "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal " "addresses and ports" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" "Els ACL especifiquen quins ports externs es poden redirigir a quines adreces " "i ports interns" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:191 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:202 msgid "Action" msgstr "Acció" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Redireccions UPnP actives" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Ajusts avançats" +msgstr "Configuració avançada" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131 msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Adreça de client" msgid "Client Port" msgstr "Port de client" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:177 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:188 msgid "Comment" msgstr "Comentari" @@ -119,13 +119,13 @@ msgstr "Habilita mode segur" msgid "External Port" msgstr "Port extern" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:179 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:190 msgid "External ports" msgstr "Ports externs" #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:118 msgid "General Settings" -msgstr "Ajusts generals" +msgstr "Paràmetres generals" #: applications/luci-app-upnp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-upnp.json:3 msgid "Grant access to upnp procedures" @@ -136,15 +136,15 @@ msgstr "" msgid "Host" msgstr "Amfitrió" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:183 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:194 msgid "Internal addresses" msgstr "Adreces internes" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:187 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:198 msgid "Internal ports" msgstr "Ports interns" -#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170 +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:181 msgid "MiniUPnP ACLs" msgstr "ACLs de MiniUPnP" @@ -177,6 +177,14 @@ msgstr "Posa informació extra de depuració en el registre de sistema" msgid "Report system instead of daemon uptime" msgstr "Reporta el temps actiu del sistema en lloc del del dimoni" +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:172 +msgid "STUN Host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:176 +msgid "STUN Port" +msgstr "" + #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:121 msgid "Start UPnP and NAT-PMP service" msgstr "Inicia el servei UPnP i NAP-PMP" @@ -217,6 +225,10 @@ msgstr "Desconegut" msgid "Uplink" msgstr "Enllaç de pujada" +#: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:170 +msgid "Use STUN" +msgstr "" + #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:137 #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:140 msgid "Value in KByte/s, informational only" |