diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-uhttpd')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po | 37 |
1 files changed, 25 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po index 07be9a930b..5efee35402 100644 --- a/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po +++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po @@ -1,14 +1,25 @@ msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2019-10-15 10:10+0000\n" +"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n" +"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsuhttpd/de/>\n" +"Language: de\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9\n" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135 msgid "" "(/old/path=/new/path) or (just /old/path which becomes /cgi-prefix/old/path)" msgstr "" +"(/alter/pfad=/neuer/pfad) oder (nur /alter/pfad aus dem /cgi-prefix/alter/" +"pfad wird)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:145 msgid "404 Error" -msgstr "" +msgstr "404 Fehler" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:7 msgid "A lightweight single-threaded HTTP(S) server" @@ -20,7 +31,7 @@ msgstr "Erweiterte Einstellungen" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135 msgid "Aliases" -msgstr "" +msgstr "Aliase" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:149 msgid "Base directory for files to be served" @@ -37,7 +48,7 @@ msgstr "CGI Dateityp handler" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:153 msgid "CGI is disabled if not present." -msgstr "CGI ist deaktiviert falls nicht vorhanden" +msgstr "CGI ist deaktiviert falls nicht vorhanden." #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:142 msgid "Config file (e.g. for credentials for Basic Auth)" @@ -61,7 +72,7 @@ msgstr "Folge keine Symlinks außerhalb Basisverzeichnis" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:132 msgid "Do not generate directory listings." -msgstr "Generiere keine Verzeichnis Auflistung" +msgstr "Generiere keine Verzeichnis Auflistung." #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:148 msgid "Document root" @@ -73,7 +84,7 @@ msgstr "z.B. setze index.html und index.php falls PHP genutzt wird" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:160 msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present." -msgstr "Eingebetteter LUA-Interpreter ist deaktiviert falls nichvt verfügbar" +msgstr "Eingebetteter LUA-Interpreter ist deaktiviert falls nichvt verfügbar." #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:169 msgid "Enable JSON-RPC Cross-Origin Resource Support" @@ -125,6 +136,8 @@ msgid "" "Interpreter to associate with file endings ('suffix=handler', e.g. '.php=/" "usr/bin/php-cgi')" msgstr "" +"Interpreter zur Zuordnung zu Dateiendungen ('suffix=handler', z.B. '.php=/" +"usr/bin/php-cgi')" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:214 msgid "Length of key in bits" @@ -168,7 +181,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:138 msgid "Realm for Basic Auth" -msgstr "" +msgstr "Realm für Basic Auth" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:86 msgid "Redirect all HTTP to HTTPS" @@ -199,7 +212,7 @@ msgstr "Status" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:192 msgid "TCP Keepalive" -msgstr "" +msgstr "TCP Keepalive" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:110 msgid "This permanently deletes the cert, key, and configuration to use same." @@ -231,12 +244,12 @@ msgstr "Nutzt keine HTTP Authentifizierung falls nicht vorhanden" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:218 msgid "a.k.a CommonName" -msgstr "" +msgstr "a.k.a CommonName" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/controller/uhttpd/uhttpd.lua:13 #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:6 msgid "uHTTPd" -msgstr "" +msgstr "uHTTPd" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:205 msgid "uHTTPd Self-signed Certificate Parameters" @@ -247,8 +260,8 @@ msgid "" "uHTTPd will generate a new self-signed certificate using the configuration " "shown below." msgstr "" -"uHTTPd wird ein selbstsigniertes Zertifikat mit dieser Konfiguration " -"erstellen,siehe unten" +"uHTTPd generiert ein neues selbstsigniertes Zertifikat mit der unten " +"gezeigten Konfiguration." #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:163 msgid "ubus integration is disabled if not present" |