diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po index f3297f9e59..27160daf25 100644 --- a/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po +++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/ru/uhttpd.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: uhttpd\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-06 22:30+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-08 19:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-11 08:13+0000\n" "Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsuhttpd/ru/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -115,23 +115,23 @@ msgstr "Полный путь<br />к обработчику<br />скрипто #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:18 msgid "General Settings" -msgstr "Основные настройки" +msgstr "Общие настройки" #: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-uhttpd.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-uhttpd" -msgstr "Предоставить доступ к UCI для luci-app-uhttpd" +msgstr "Предоставить UCI доступ для luci-app-uhttpd" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:22 msgid "HTTP listeners (address:port)" msgstr "Входящие HTTP<br />(адрес:порт)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:94 -msgid "HTTPS Certificate (DER Encoded)" -msgstr "Сертификат HTTPS (кодировка DER)" +msgid "HTTPS Certificate (DER or PEM format)" +msgstr "Сертификат HTTPS (в DER или PEM формате)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:96 -msgid "HTTPS Private Key (DER Encoded)" -msgstr "Приватный ключ HTTPS (кодировка DER)" +msgid "HTTPS Private Key (DER or PEM format)" +msgstr "Приватный ключ HTTPS (в DER или PEM формате)" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:50 msgid "HTTPS listener (address:port)" @@ -282,3 +282,9 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:163 msgid "ubus integration is disabled if not present" msgstr "Интеграция с ubus будет отключена, если она отсутствует" + +#~ msgid "HTTPS Certificate (DER Encoded)" +#~ msgstr "Сертификат HTTPS (кодировка DER)" + +#~ msgid "HTTPS Private Key (DER Encoded)" +#~ msgstr "Приватный ключ HTTPS (кодировка DER)" |