1 files changed, 61 insertions, 27 deletions
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/ja/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/ja/udpxy.po
index 11c5117203..053fcec7e8 100644
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/ja/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/ja/udpxy.po
@@ -10,20 +10,34 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
-msgid "Bind IP/Interface"
-msgstr "バインドするIPまたはインターフェース"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:52
+msgid "-1 is all."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:56
+msgid "-1 is unlimited."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:52
+msgid "Buffer message amount"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:47
-msgid "Buffer messages"
-msgstr "バッファ メッセージ"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:56
+msgid "Buffer time limit"
+msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:44
-msgid "Buffer size"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:43
+msgid "Client amount upper limit"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:50
-msgid "Buffer time"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:28
+msgid "Client statistics"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:34
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:38
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:46
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:16
@@ -34,40 +48,48 @@ msgstr "有効"
 msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
 msgstr "luci-app-udpxy の UCI アクセスを許可"
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:42
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
+msgid "HTTP Listen interface"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:49
+msgid "Ingress buffer size"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:46
 msgid "Log file"
 msgstr "ログファイル"
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:39
-msgid "Max clients"
-msgstr "最大クライアント"
-
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:56
-msgid "Multicast subscription renew"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:38
+msgid "Multicast subscribe source interface"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:53
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:60
 msgid "Nice increment"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:33
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:34
 msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:64
+msgid "Renew multicast subscription periodicity"
+msgstr ""
+
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:22
 msgid "Respawn"
 msgstr "リスポーン"
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:36
-msgid "Source IP/Interface"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:49
+msgid "Unit: bytes, Kb, Mb; Max 2097152 bytes"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:28
-msgid "Status"
-msgstr "ステータス"
+#: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:64
+msgid "Unit: seconds; 0 is skip."
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:25
-msgid "Verbose"
+msgid "Verbose logging"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:9
@@ -77,6 +99,18 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:10
 msgid ""
-"udpxy is a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon, here you can "
-"configure the settings."
+"udpxy is an IPTV stream relay, a UDP-to-HTTP multicast traffic relay daemon "
+"which forwards multicast UDP streams to HTTP clients."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Bind IP/Interface"
+#~ msgstr "バインドするIPまたはインターフェース"
+
+#~ msgid "Buffer messages"
+#~ msgstr "バッファ メッセージ"
+
+#~ msgid "Max clients"
+#~ msgstr "最大クライアント"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "ステータス"