summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-ttyd/po/es/ttyd.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ttyd/po/es/ttyd.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-ttyd/po/es/ttyd.po23
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/es/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/es/ttyd.po
index 6963c00a42..905e4b76cc 100644
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/es/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/es/ttyd.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-17 14:50-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-05 02:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-09 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsttyd/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.4-rc\n"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:64
msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
msgid "Bind to UNIX domain socket instead of IP port"
-msgstr ""
+msgstr "Vincular al socket de dominio UNIX en lugar del puerto IP"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:58
msgid "Check origin"
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Interfaz"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:93
msgid "Make sure to set up another authorization method."
-msgstr ""
+msgstr "Asegúrese de configurar otro método de autorización."
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:60
msgid "Max clients"
@@ -135,11 +135,13 @@ msgstr "Máximo de clientes a admitir (predeterminado: 0, sin límite)"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:27
msgid "Network interface to bind (eg: eth0)"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz de red para vincular (por ejemplo: eth0)"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:92
msgid "Note that reverse proxied pages is NOT protected by password like LuCI."
msgstr ""
+"Tenga en cuenta que las páginas con proxy inverso NO están protegidas por "
+"contraseña como LuCI."
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:84
msgid "Notice"
@@ -150,8 +152,9 @@ msgid "Once"
msgstr "Una vez"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:91
+#, fuzzy
msgid "Override URL in Terminal tab. For use with reverse proxy."
-msgstr ""
+msgstr "Anular URL en la pestaña Terminal. Para usar con proxy inverso."
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:22
msgid "Port"
@@ -234,19 +237,19 @@ msgstr "Tipo de terminal para informar (predeterminado: xterm-256color)"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:31
msgid "UNIX domain socket path (eg: /var/run/ttyd.sock)"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta del socket del dominio UNIX (por ejemplo: /var/run/ttyd.sock)"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:20
msgid "UNIX socket"
-msgstr ""
+msgstr "Socket UNIX"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:31
msgid "UNIX socket path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta del socket UNIX"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:90
msgid "URL override"
-msgstr ""
+msgstr "Anulación de URL"
#: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:39
msgid "User ID"