1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
index cbc31da420..de661d35f1 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-23 17:26+0000\n"
-"Last-Translator: Zeik0s <zeik0s@zeik0s.at>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-28 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: tdt-hv <hvoit@tdt.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -549,6 +549,8 @@ msgstr "Schnittstelle neustarten"
 msgid ""
 "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning order."
 msgstr ""
+"Beschränke travelmate auf ein einzelnes Funkmodul oder ändere die globale "
+"Scan-Reihenfolge."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:361
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@@ -738,7 +740,7 @@ msgstr "Verzögerung der Trigger-Bedingung"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:449
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1005
 msgid "Use system certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze System-Zertifikate"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:548
 msgid "Use the specified MAC address for this uplink."
@@ -766,7 +768,7 @@ msgstr "VPN-Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
 msgid "VPN connections will be managed by travelmate."
-msgstr ""
+msgstr "VPN-Verbindungen werden von travelmate verwaltet."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319
 msgid "VPN processing"
@@ -919,19 +921,19 @@ msgstr "kein"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311
 msgid "use both radios, normal sort order (radio0 radio1)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze beide Funkmodule in normaler Sortierung (radio0 radio1)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:312
 msgid "use both radios, reverse sort order (radio1 radio0)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze beide Funkmodule in umgekehrter Sortierung (radio1 radio0)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:309
 msgid "use the first radio only (radio0)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze nur das erste Funkmodul (radio0)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:310
 msgid "use the second radio only (radio1)"
-msgstr ""
+msgstr "Benutze nur das zweite Funkmodul (radio1)"
 
 #~ msgid "Station Interface"
 #~ msgstr "Stationsschnittstelle"