diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po index 7339ef0274..690d93e71e 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po @@ -5,15 +5,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-03 21:37+0800\n" -"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" -"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" -"Language: zh_CN\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" +"openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/>\n" +"Language: zh-cn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:197 msgid "AP on" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "检查互联网可用性，记录强制网络门户重定向，并保持 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:59 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:75 msgid "Cipher" -msgstr "密码" +msgstr "算法" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:14 msgid "" @@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "设备" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:132 msgid "Down" -msgstr "下" +msgstr "下移" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:95 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:82 msgid "EAP-Method" -msgstr "EAP-方法" +msgstr "EAP 类型" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:133 msgid "Edit" @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "接口向导" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:131 msgid "Last Run" -msgstr "上次运行" +msgstr "最后运行" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111 msgid "List Auto Expiry" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:59 msgid "Loading" -msgstr "载入中" +msgstr "加载中" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130 msgid "" @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101 msgid "" "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you." -msgstr "如果默认值不适合您，可以选择进一步调整。" +msgstr "在默认设置并不适合您时的额外选项。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:141 msgid "Overall Timeout" @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "总体重试超时（秒）。" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:18 msgid "Overview" -msgstr "概述" +msgstr "概览" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:50 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:66 |