diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/ru')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po | 47 |
1 files changed, 27 insertions, 20 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po index b97e76dd05..8d03cfebda 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po @@ -15,6 +15,9 @@ msgstr "" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" +msgid "AP on" +msgstr "" + msgid "Action" msgstr "" @@ -59,11 +62,6 @@ msgid "" "functionality." msgstr "Настройка утилиты TravelMate - помощника путешественника. " -msgid "" -"Connect your Android or iOS devices to your router's WiFi using the shown QR " -"code." -msgstr "" - msgid "Connection Limit" msgstr "Ограничение соединений" @@ -112,16 +110,16 @@ msgstr "Редактировать настройки беспроводной msgid "Edit this Uplink" msgstr "Редактировать настройки сети" -msgid "Enable travelmate" +msgid "Enable Travelmate" msgstr "Включить Travelmate" -msgid "Enable verbose debug logging" +msgid "Enable Verbose Debug Logging" msgstr "Включить подробное ведение журнала отладки" msgid "Encryption" msgstr "Шифрование" -msgid "Extra options" +msgid "Extra Options" msgstr "Дополнительные настройки" msgid "Faulty Stations" @@ -130,6 +128,9 @@ msgstr "" msgid "Find and join network on" msgstr "Найти сеть для подключения используя" +msgid "For QR-Code support please install package 'qrencode'!" +msgstr "" + msgid "" "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">see online " "documentation</a>" @@ -147,12 +148,6 @@ msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" msgstr "Назначить TKIP и CCMP (AES)" msgid "" -"Here you'll find the QR codes from all of your configured Access Points. It " -"allows you to connect your Android or iOS devices to your router's WiFi " -"using the QR code shown below." -msgstr "" - -msgid "" "How long should travelmate wait for a successful wlan uplink connection." msgstr "" @@ -233,12 +228,9 @@ msgid "" "one. The currently used uplink is emphasized in blue, faulty stations in red." msgstr "" -msgid "QR-Codes" +msgid "Radio Selection / Order" msgstr "" -msgid "Radio selection" -msgstr "Выбор Wi-Fi устройства" - msgid "Repeat scan" msgstr "Повторить поиск" @@ -248,8 +240,10 @@ msgstr "" msgid "Restart Travelmate" msgstr "" -msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'." -msgstr "Выделить TravelMate-у конкретное Wi-Fi устройство, например 'radio0'." +msgid "" +"Restrict travelmate to a single radio (e.g. 'radio1') or change the overall " +"scanning order (e.g. 'radio1 radio2 radio0')." +msgstr "" msgid "Retry limit to connect to an uplink." msgstr "" @@ -269,6 +263,9 @@ msgstr "Сохранить" msgid "Scan" msgstr "Поиск" +msgid "Show/Hide QR-Codes" +msgstr "" + msgid "Signal Quality Threshold" msgstr "" @@ -382,6 +379,16 @@ msgstr "" msgid "hidden" msgstr "скрытый" +msgid "with SSID" +msgstr "" + +#~ msgid "Radio selection" +#~ msgstr "Выбор Wi-Fi устройства" + +#~ msgid "Restrict travelmate to a dedicated radio, e.g. 'radio0'." +#~ msgstr "" +#~ "Выделить TravelMate-у конкретное Wi-Fi устройство, например 'radio0'." + #~ msgid "Last rundate" #~ msgstr "Дата последнего запуска" |