summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-travelmate/po/ru
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/ru')
-rw-r--r--applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
index c6f54d69a5..53426a4624 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-14 18:14+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-18 23:36+0300\n"
"Language-Team: http://cyber-place.ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,10 +44,10 @@ msgid "BSSID"
msgstr "BSSID"
msgid "Back to overview"
-msgstr "Вернуться в главное меню"
+msgstr "Назад в меню"
msgid "Cipher"
-msgstr "Шифрование"
+msgstr "Ключ шифрования"
msgid ""
"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "EAP-Method"
msgstr "Метод EAP"
msgid "Edit"
-msgstr "Редактировать"
+msgstr "Изменить"
msgid "Edit Firewall Configuration"
msgstr "Настройка config файла firewall"
@@ -175,10 +175,10 @@ msgid "Manual Rescan"
msgstr "Пересканировать вручную"
msgid "Move down"
-msgstr "Двигаться вниз"
+msgstr "Переместить вниз"
msgid "Move up"
-msgstr "Двигаться вверх"
+msgstr "Переместить вверх"
msgid "Name of the used uplink interface."
msgstr "Имя используемого интерфейса внешней сети."
@@ -208,13 +208,13 @@ msgid "Password of Private Key"
msgstr "Пароль к Личному Ключу"
msgid "Path to CA-Certificate"
-msgstr "Путь к CA-Сертификатам"
+msgstr "Путь к CA-Сертификату"
msgid "Path to Client-Certificate"
-msgstr "Путь к Client-Сертификатам"
+msgstr "Путь к Client-Сертификату"
msgid "Path to Private Key"
-msgstr "Путь к личному ключу"
+msgstr "Путь к Личному Ключу"
msgid ""
"Provides an overview of all configured uplinks for the travelmate interface "
@@ -341,7 +341,7 @@ msgid "Uplink interface"
msgstr "Интерфейс внешней сети"
msgid "View Logfile"
-msgstr "Просмотр системного журнала"
+msgstr "Показать системный журнал"
msgid "WEP"
msgstr "WEP"