diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po index ca3a69f0e7..3d530f6ef4 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po @@ -2,17 +2,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-11 12:01+0000\n" -"Last-Translator: isaacrulz23 <babin.evgenij004@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-28 00:51+0000\n" +"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -347,11 +347,11 @@ msgstr "Лимит Автодобавления" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323 msgid "Limit VPN processing" -msgstr "" +msgstr "Ограничить обработку VPN" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:323 msgid "Limit VPN processing to certain interfaces." -msgstr "" +msgstr "Ограничить обработку VPN определенными интерфейсами." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:347 msgid "" @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "ID станции" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:239 msgid "Station Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Интерфейсы станции" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:235 msgid "Station MAC" @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "Метрика интерфейса" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:701 msgid "The logical vpn network interface like 'wg0'." -msgstr "" +msgstr "Логический сетевой интерфейс vpn, например 'wg0'." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:386 msgid "" @@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "Настройки VPN" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319 msgid "VPN connections will be managed by travelmate." -msgstr "" +msgstr "VPN-соединения будут управляться travelmate." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:319 msgid "VPN processing" -msgstr "" +msgstr "VPN-обработка" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:449 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1005 |