1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po
index 22328c615d..18e4ceb744 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-12 12:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-16 10:33+0000\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n"
@@ -97,12 +97,6 @@ msgstr ""
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
-#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
-msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results."
-msgstr ""
-"Tamanho do buffer em bytes para preparar os resultados de varredura mais "
-"próximos."
-
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:398
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:923
 msgid "CHAP"
@@ -344,6 +338,12 @@ msgstr ""
 "Limite a quantidade máxima de uplinks abertos automaticamente. Para "
 "desativar esta limitação, defina-a como '0'."
 
+#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
+msgid "Limit the nearby scan results to process only the strongest uplinks."
+msgstr ""
+"Limite os resultados da varredura apenas para os enlaces mais próximos e com "
+"o sinal mais forte."
+
 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
 msgid "Log View"
 msgstr "Exiba o registro log"
@@ -547,8 +547,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365
-msgid "Scan Buffer Size"
-msgstr "Tamanho do Buffer de Varredura"
+msgid "Scan Limit"
+msgstr "Limite da varredura"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:691
 msgid "Scan on"
@@ -880,6 +880,14 @@ msgstr "use apenas o primeiro rádio (radio0)"
 msgid "use the second radio only (radio1)"
 msgstr "use apenas o segundo rádio (radio1)"
 
+#~ msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tamanho do buffer em bytes para preparar os resultados de varredura mais "
+#~ "próximos."
+
+#~ msgid "Scan Buffer Size"
+#~ msgstr "Tamanho do Buffer de Varredura"
+
 #~ msgid "Automatically handle VPN (re-) connections."
 #~ msgstr "Lide automaticamente com as (re-)conexões VPN."