diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po | 48 |
1 files changed, 32 insertions, 16 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po index a95311dfbf..f44f4d0f70 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt_BR/travelmate.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-29 14:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-02 20:06+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationstravelmate/pt_BR/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73 msgid "-- AP Selection --" @@ -121,20 +121,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147 msgid "" -"Configuration of the travelmate package to to enable travel router " +"Configuration of the travelmate package to enable travel router " "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/" "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=" "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> " "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' " "once, to make the necessary network- and firewall settings." msgstr "" -"Configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do roteador " -"de viagem. Para mais informações <a href=\"https://github.com/openwrt/" +"A configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do roteador " +"de viagens. Para obter mais informações <a href=\"https://github.com/openwrt/" "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=" -"\"noreferrer noopener\" >, verifique a documentação on-line</a>. <br /> " -"<em>Observação:</em> Ao iniciar pela primeira vez, acesse a 'Interface " -"Wizard' uma vez, para fazer as configurações necessárias da rede e do " -"firewall." +"\"noreferrer noopener\" >, consulte a documentação online</a>. <br /> <em> " +"Nota:</em> Na primeira inicialização chame o 'Assistente da interface', para " +"fazer as configurações necessárias da rede e do firewall." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437 msgid "Connection End" @@ -278,7 +277,7 @@ msgstr "RÁPIDO" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:279 msgid "General Settings" -msgstr "Configurações Gerais" +msgstr "Configurações gerais" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:314 msgid "Generate a random unicast MAC address for each uplink connection." @@ -334,7 +333,7 @@ msgstr "Última Execução" #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35 msgid "Log View" -msgstr "Exibir o Registro Log" +msgstr "Exiba o registro log" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:363 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:791 @@ -376,7 +375,7 @@ msgstr "Estouro de tempo global em segundos." #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:19 msgid "Overview" -msgstr "Visão Geral" +msgstr "Visão geral" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:201 msgid "" @@ -407,22 +406,22 @@ msgstr "Senha" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:394 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:816 msgid "Password of Private Key" -msgstr "Senha da Chave Privada" +msgstr "Senha da chave privada" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:379 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:804 msgid "Path to CA-Certificate" -msgstr "Caminho para o Certificado da AC" +msgstr "Caminho para o certificado CA" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:384 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:808 msgid "Path to Client-Certificate" -msgstr "Caminho para o Certificado do Cliente" +msgstr "Caminho para o certificado do cliente" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:389 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:812 msgid "Path to Private Key" -msgstr "Caminho para a Chave Privada" +msgstr "Caminho para a chave privada" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:258 msgid "Please install the separate 'qrencode' package." @@ -833,6 +832,23 @@ msgstr "auth=PAP" msgid "none" msgstr "nenhum" +#~ msgid "" +#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router " +#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/" +#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=" +#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</" +#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the " +#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall " +#~ "settings." +#~ msgstr "" +#~ "Configuração do pacote travelmate para ativar a funcionalidade do " +#~ "roteador de viagem. Para mais informações <a href=\"https://github.com/" +#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=" +#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >, verifique a documentação on-" +#~ "line</a>. <br /> <em>Observação:</em> Ao iniciar pela primeira vez, " +#~ "acesse a 'Interface Wizard' uma vez, para fazer as configurações " +#~ "necessárias da rede e do firewall." + #~ msgid "WPA3 Pers." #~ msgstr "WPA3 Pers." |