diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po | 48 |
1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po index 10f22a7403..9c6815829f 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-28 19:30+0000\n" -"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-05 13:29+0000\n" +"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/es/>\n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76 msgid "-- AP Selection --" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Agregar enlace ascendente..." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:295 msgid "Additional Settings" -msgstr "Configuración adicional" +msgstr "Ajustes adicionales" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365 msgid "" @@ -196,23 +196,23 @@ msgstr "Gancho de correo electrónico" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "Perfil de correo electrónico" +msgstr "Perfil de correo" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423 msgid "E-Mail Receiver Address" -msgstr "Dirección del destinatario de correo electrónico" +msgstr "Dirección del destinatario del correo" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:428 msgid "E-Mail Sender Address" -msgstr "Dirección del remitente de correo electrónico" +msgstr "Dirección del remitente del correo" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:296 msgid "E-Mail Settings" -msgstr "Ajustes de Correo Electrónico" +msgstr "Ajustes del correo" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433 msgid "E-Mail Topic" -msgstr "Tema del correo electrónico" +msgstr "Asunto del correo" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:425 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:983 @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Asistente de interfaz..." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:254 msgid "Last Run" -msgstr "Último inicio" +msgstr "Última ejecución" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:356 msgid "Limit AutoAdd" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "Tiempo de espera de reintento global en segundos." #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:19 msgid "Overview" -msgstr "Visión general" +msgstr "Descripción general" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:244 msgid "" @@ -486,8 +486,8 @@ msgid "" "Please note: E-Mail notifications require the separate setup of the " "<em>msmtp</em> package.<br /><p> </p>" msgstr "" -"Tenga en cuenta: las notificaciones por correo electrónico requieren la " -"configuración por separado del paquete <em>msmtp</em>.<br /><p> </p>" +"Tenga en cuenta: las notificaciones por correo requieren la configuración " +"del paquete por separado <em>msmtp</em>.<br /><p> </p>" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:344 msgid "ProActive Uplink Switch" @@ -504,8 +504,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:438 msgid "Profile used by 'msmtp' for travelmate notification E-Mails." msgstr "" -"Perfil utilizado por 'msmtp' para los correos electrónicos de notificación " -"de travelmate." +"Perfil utilizado por 'msmtp' para los correos de notificación de travelmate." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:116 msgid "QR-Code Overview" @@ -522,8 +521,7 @@ msgstr "Aleatorizar direcciones MAC" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:423 msgid "Receiver address for travelmate notification E-Mails." msgstr "" -"Dirección del destinatario de los correos electrónicos de notificación de " -"travelmate." +"Dirección del destinatario de los correos de notificación de travelmate." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:279 msgid "Remove" @@ -566,7 +564,7 @@ msgstr "Vuelva a intentar el límite para conectarse a un enlace ." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:246 msgid "Run Flags" -msgstr "Ejecutar banderas" +msgstr "Indicadores de ejecución" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:299 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:495 @@ -594,15 +592,13 @@ msgstr "Argumentos de script" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:428 msgid "Sender address for travelmate notification E-Mails." -msgstr "" -"Dirección del remitente para los correos electrónicos de notificación de " -"Travelmate." +msgstr "Dirección del remitente para los correos de notificación de Travelmate." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:420 msgid "Sends notification E-Mails after every succesful uplink connect." msgstr "" -"Envía notificaciones por correo electrónico después de cada conexión de " -"enlace ascendente exitosa." +"Envía notificaciones por correo después de cada conexión de enlace " +"ascendente exitosa." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:408 msgid "Service Priority" @@ -665,7 +661,7 @@ msgstr "MAC de la estación" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:226 msgid "Status / Version" -msgstr "Estado/Versión" +msgstr "Estado / Versión" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:754 msgid "Strength" @@ -745,7 +741,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:433 msgid "Topic for travelmate notification E-Mails." -msgstr "Tema para correos electrónicos de notificación de compañeros de viaje." +msgstr "Asunto para correos de notificación de travelmate." #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:3 msgid "Travelmate" @@ -761,7 +757,7 @@ msgstr "Trate la falta de disponibilidad de Internet como un error." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:365 msgid "Trigger Delay" -msgstr "Retraso de disparo" +msgstr "Retraso de activación" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:458 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1012 |