summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po35
1 files changed, 26 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
index b34a2707e4..20db00c523 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 17:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-28 17:32+0000\n"
"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationstravelmate/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73
msgid "-- AP Selection --"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147
msgid ""
-"Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+"Configuration of the travelmate package to enable travel router "
"functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/"
"packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel="
"\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> "
@@ -130,10 +130,10 @@ msgid ""
"once, to make the necessary network- and firewall settings."
msgstr ""
"Configuración del paquete travelmate para activar la funcionalidad del "
-"enrutador de viaje. Para mayor información <a href=\"https://github.com/"
-"openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noreferrer noopener\" >consulte la documentación en línea</a>. <br /"
-"> <em>Tenga en cuenta:</em> En el primer inicio, llame una vez al "
+"enrutador de viaje. Para obtener más información <a href=\"https://github."
+"com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >consulte la documentación en línea</"
+"a>. <br /> <em>Tenga en cuenta:</em> En el primer inicio, llame una vez al "
"\"Asistente de interfaz\" para realizar los ajustes necesarios de red y "
"firewall."
@@ -669,8 +669,8 @@ msgid ""
"network- and firewall settings."
msgstr ""
"Para utilizar Travelmate, debe configurar una interfaz de enlace ascendente "
-"una vez. Este asistente crea una interfaz de red de alias IPv4 y IPv6 con "
-"todas las configuraciones de red y firewall requeridas."
+"una vez. Este asistente crea una interfaz de red de alias IPv4 e IPv6 con "
+"todas las configuraciones de red y cortafuegos requeridas."
#: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417
msgid "Topic for travelmate notification E-Mails."
@@ -847,6 +847,23 @@ msgstr "auth=PAP"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
+#~ msgid ""
+#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router "
+#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</"
+#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the "
+#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuración del paquete travelmate para activar la funcionalidad del "
+#~ "enrutador de viaje. Para mayor información <a href=\"https://github.com/"
+#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target="
+#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >consulte la documentación en "
+#~ "línea</a>. <br /> <em>Tenga en cuenta:</em> En el primer inicio, llame "
+#~ "una vez al \"Asistente de interfaz\" para realizar los ajustes necesarios "
+#~ "de red y firewall."
+
#~ msgid "WPA3 Pers."
#~ msgstr "WPA3 personal"