diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po index b434db0f5f..4aae72bb3f 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-25 17:57+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-06 00:12+0000\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/es/>\n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206 msgid "AP on" @@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:132 msgid "Move down" -msgstr "Mover abajo" +msgstr "Mover hacia abajo" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:131 msgid "Move up" -msgstr "Mover arriba" +msgstr "Mover hacia arriba" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:80 msgid "Name of the used uplink interface." @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Tiempo de espera de reintento global en segundos." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:18 msgid "Overview" -msgstr "Visión general" +msgstr "Vista general" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:49 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:90 @@ -390,6 +390,11 @@ msgid "" "for new ones. The currently used uplink is emphasized in blue, faulty " "stations in red." msgstr "" +"Proporciona una descripción general de todos los enlaces ascendentes " +"configurados para la interfaz travelmate (%s). Puede editar, eliminar o " +"reordenar/priorizar enlaces ascendentes existentes o buscar nuevos. El " +"enlace ascendente utilizado actualmente se enfatiza en azul, las estaciones " +"defectuosas en rojo." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:107 msgid "Radio Selection / Order" @@ -397,11 +402,11 @@ msgstr "Selección de Radio / Orden" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134 msgid "Remove this Uplink" -msgstr "" +msgstr "Eliminar este enlace ascendente" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:82 msgid "Repeat scan" @@ -477,6 +482,9 @@ msgid "" "Space separated list of additional arguments passed to the Auto Login " "Script, i.e. username and password" msgstr "" +"Lista separada por espacios de argumentos adicionales pasados a la secuencia " +"de comandos de inicio de sesión automático, es decir, nombre de usuario y " +"contraseña" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:116 msgid "Station ID (RADIO/SSID/BSSID)" @@ -585,7 +593,7 @@ msgstr "Frase de contraseña WEP" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:134 msgid "WPA Capabilities" -msgstr "" +msgstr "Capacidades WPA" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:147 msgid "WPA-Passphrase" |