diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po | 45 |
1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po index 9f27d4f81b..d45b6baba7 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/de/travelmate.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-02-08 04:46+0000\n" -"Last-Translator: Zocker1012 <julian.schoemer.1997@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-24 15:29+0000\n" +"Last-Translator: Dirk Brenken <dev@brenken.org>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/de/>\n" "Language: de\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:73 msgid "-- AP Selection --" @@ -116,20 +116,13 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:147 msgid "" -"Configuration of the travelmate package to to enable travel router " +"Configuration of the travelmate package to enable travel router " "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/openwrt/" "packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=" "\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</a>. <br /> " "<em>Please note:</em> On first start please call the 'Interface Wizard' " "once, to make the necessary network- and firewall settings." msgstr "" -"Konfiguration des Travelmate-Pakets zur Aktivierung der Travel-Router-" -"Funktionalität. Weitere Informationen <a href=\"https://github.com/openwrt/" -"packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=" -"\"noreferrer noopener\" >finden Sie in der Online-Dokumentation</a>.<br /" -"><em>Bitte beachten Sie:</em>Rufen Sie beim ersten Start den 'Interface " -"Wizard' einmal auf, um die erforderlichen Netzwerk- und Firewall-" -"Einstellungen vorzunehmen." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:437 msgid "Connection End" @@ -242,8 +235,7 @@ msgstr "Travelmate-Service aktivieren." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:290 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors." msgstr "" -"Aktivieren Sie die ausführliche Debug-Protokollierung bei " -"Verarbeitungsfehlern." +"Aktiviere das ausführliche Anwendungs-Logging bei Verarbeitungsfehlern." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:287 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:233 @@ -349,8 +341,8 @@ msgid "" "Minimum signal quality threshold as percent for conditional uplink (dis-) " "connections." msgstr "" -"Mindestschwelle für die Signalqualität in Prozent für bedingte " -"Uplink-Verbindungen/Unterbrechungen." +"Mindestschwelle für die Signalqualität in Prozent für bedingte Uplink-" +"Verbindungen/Unterbrechungen." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301 msgid "Net Error Check" @@ -502,7 +494,7 @@ msgstr "Wiederholungslimit für eine Verbindung zu einem Uplink." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:241 msgid "Run Flags" -msgstr "Flags ausführen" +msgstr "Laufzeit-Flags" #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:248 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:404 @@ -655,8 +647,8 @@ msgid "" "network- and firewall settings." msgstr "" "Um Travelmate verwenden zu können, müssen Sie einmal eine Uplink-" -"Schnittstelle einrichten. Dieser Assistent erstellt eine IPv4- und eine IPv6" -"-Alias-Netzwerkschnittstelle mit allen erforderlichen Netzwerk- und Firewall-" +"Schnittstelle einrichten. Dieser Assistent erstellt eine IPv4- und eine IPv6-" +"Alias-Netzwerkschnittstelle mit allen erforderlichen Netzwerk- und Firewall-" "Einstellungen." #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:417 @@ -834,6 +826,23 @@ msgstr "auth=PAP" msgid "none" msgstr "kein" +#~ msgid "" +#~ "Configuration of the travelmate package to to enable travel router " +#~ "functionality. For further information <a href=\"https://github.com/" +#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=" +#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >check the online documentation</" +#~ "a>. <br /> <em>Please note:</em> On first start please call the " +#~ "'Interface Wizard' once, to make the necessary network- and firewall " +#~ "settings." +#~ msgstr "" +#~ "Konfiguration des Travelmate-Pakets zur Aktivierung der Travel-Router-" +#~ "Funktionalität. Weitere Informationen <a href=\"https://github.com/" +#~ "openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" target=" +#~ "\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >finden Sie in der Online-" +#~ "Dokumentation</a>.<br /><em>Bitte beachten Sie:</em>Rufen Sie beim ersten " +#~ "Start den 'Interface Wizard' einmal auf, um die erforderlichen Netzwerk- " +#~ "und Firewall-Einstellungen vorzunehmen." + #~ msgid "AP on" #~ msgstr "Access Point auf" |