diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po index 1a190ddf52..d18c04fd1f 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/pl/transmission.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-19 21:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-01-20 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-07 22:37+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstransmission/pl/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65 msgid "Alternative download speed" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Godzina wyłączenia prędkości alternatywnej" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274 msgid "Alternative speed timing enabled" -msgstr "Włączanie prędkości alternatywnej w podanym czasie" +msgstr "Prędkość alternatywa w podanym czasie włączona" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:62 msgid "Alternative upload speed" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Katalog plików konfiguracyjnych" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:53 msgid "Custom Web UI directory" -msgstr "Własny katalog WEB UI" +msgstr "Własny katalog interfejsu WWW" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:133 msgid "DHT enabled" @@ -141,15 +141,15 @@ msgstr "Ustawienia globalne" #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-transmission.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-transmission" -msgstr "Udziel dostępu UCI do luci-app-transmission" +msgstr "Przyznaj luci-app-transmission dostęp do UCI" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:289 msgid "Idle seeding limit" -msgstr "Limit przesyłu w bezczynności" +msgstr "Limit seedowania podczas bezczynności" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:286 msgid "Idle seeding limit enabled" -msgstr "Włączony limit transferu podczas bezczynności" +msgstr "Limit seedowania podczas bezczynności włączony" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:102 msgid "Incomplete directory" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Wyłączone" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:38 msgid "Open Web Interface" -msgstr "Otwórz interfejs Web" +msgstr "Otwórz interfejs WWW" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:153 msgid "PEX enabled" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Uruchom demona jako grupę" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:51 msgid "Run daemon as user" -msgstr "Uruchom daemona jako użytkownik" +msgstr "Uruchom demona jako użytkownik" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:271 msgid "Scheduling" @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Zdzieranie wstrzymanych torentów włączone" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:161 msgid "Script torrent done enabled" -msgstr "Włączenie wykonywania skryptu po zakończeniu pobierania" +msgstr "Wykonywanie skryptu po zakończeniu pobierania włączone" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:164 msgid "Script torrent done filename" @@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "Nazwa skryptu wykonywanego po zakończeniu pobierania" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:220 msgid "Seed queue enabled" -msgstr "Kolejkowanie Seed'ów włączone" +msgstr "Kolejkowanie seedów włączone" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:226 msgid "Seed queue size" -msgstr "Rozmiar kolejki Seed'ów" +msgstr "Rozmiar kolejki seedów" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:71 msgid "Speed limit down" |