diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po index 4c2f3f8784..2714a8dc2f 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-17 20:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-07 15:21+0000\n" -"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-06 08:29+0000\n" +"Last-Translator: Norbert Szentner <upd6la1j@duck.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstransmission/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65 msgid "Alternative download speed" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Globális beállítások" #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-transmission.json:3 msgid "Grant UCI access for luci-app-transmission" -msgstr "" +msgstr "UCI hozzáférés adása a \"luci-app-transmission\" -nek" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:289 msgid "Idle seeding limit" @@ -246,19 +246,16 @@ msgid "Port forwarding enabled" msgstr "Portátirányítás engedélyezése" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:105 -#, fuzzy msgid "Preallocation" -msgstr "előre lefoglalás" +msgstr "Előfoglalás" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:138 -#, fuzzy msgid "Prefer encrypted" -msgstr "Előnyben részesített" +msgstr "Titkosítás előnyben részesítése" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:137 -#, fuzzy msgid "Prefer unencrypted" -msgstr "Előnyben részesített" +msgstr "Titkosítás hanyagolása" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:156 msgid "Prefetch enabled" @@ -344,12 +341,11 @@ msgstr "Félkész fájlok átnevezése" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:139 msgid "Require encrypted" -msgstr "" +msgstr "Titkosítás megkövetelése" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:52 -#, fuzzy msgid "Run daemon as group" -msgstr "Démon futtatása felhasználóként" +msgstr "Démon futtatása csoportként" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:51 msgid "Run daemon as user" @@ -404,7 +400,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3 msgid "Transmission" -msgstr "Transmission" +msgstr "Átvitel" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42 msgid "" @@ -432,7 +428,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181 msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "óra" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:277 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:280 |