1 files changed, 24 insertions, 30 deletions
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po
index d7fb77acc8..27b0bb41b8 100644
--- a/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/cs/transmission.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-31 08:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-30 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstransmission/cs/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
 msgid "Alternative download speed"
@@ -77,7 +77,6 @@ msgid "Config file directory"
 msgstr "Adresář pro uložení konfiguračního souboru"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:53
-#, fuzzy
 msgid "Custom Web UI directory"
 msgstr "Vlastní adresář WEB UI"
 
@@ -139,7 +138,7 @@ msgstr "Globální nastavení"
 
 #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-transmission.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit oprávnění k UCI pro luci-app-transmission"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:289
 msgid "Idle seeding limit"
@@ -208,9 +207,8 @@ msgid "Peer Port settings"
 msgstr "Nastavení peer portu"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:178
-#, fuzzy
 msgid "Peer congestion algorithm"
-msgstr "Algoritmus proti zahlcení"
+msgstr "Algoritmus pro řízení zahlcení peerů"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:185
 msgid "Peer limit per torrent"
@@ -238,35 +236,31 @@ msgstr "Nastavení peer"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:187
 msgid "Peer socket <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "Peer soket <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:204
 msgid "Port forwarding enabled"
 msgstr "Povolit port forwarding"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:105
-#, fuzzy
 msgid "Preallocation"
-msgstr "prealokace"
+msgstr "Předalokace"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:138
-#, fuzzy
 msgid "Prefer encrypted"
-msgstr "Preferované"
+msgstr "Preferovat šifrované"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:137
-#, fuzzy
 msgid "Prefer unencrypted"
-msgstr "Preferované"
+msgstr "Preferovat nešifrované"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:156
 msgid "Prefetch enabled"
 msgstr "Povolit přednačítání"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:214
-#, fuzzy
 msgid "Queue stalled enabled"
-msgstr "Povolit pozastavené sdílení"
+msgstr "Blokování fronty povoleno"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:223
 msgid "Queue stalled minutes"
@@ -286,21 +280,19 @@ msgstr "RPC ověřování vyžadováno"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:236
 msgid "RPC bind address"
-msgstr ""
+msgstr "RPC bind adresa"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:233
 msgid "RPC enabled"
 msgstr "Povolit RPC"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:249
-#, fuzzy
 msgid "RPC host whitelist"
-msgstr "RPC whitelist"
+msgstr "RPC whitelist hostitelů"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:245
-#, fuzzy
 msgid "RPC host whitelist enabled"
-msgstr "Povolit RPC whitelist"
+msgstr "RPC whitelist hostitelů povolen"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:266
 msgid "RPC password"
@@ -336,7 +328,7 @@ msgstr "Povolit ratio limit"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
 msgid "Recycle peer id after"
-msgstr ""
+msgstr "Recyklovat id peerů po"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:110
 msgid "Rename partial files"
@@ -344,12 +336,11 @@ msgstr "Přejmenovat dílčí soubory"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:139
 msgid "Require encrypted"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadovat šifrované"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:52
-#, fuzzy
 msgid "Run daemon as group"
-msgstr "Spustit démona pod uživatelskými oprávněními"
+msgstr "Spustit démona pod skupinou"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:51
 msgid "Run daemon as user"
@@ -361,15 +352,15 @@ msgstr "Plánování"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:158
 msgid "Scrape paused torrents enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Skrapování pozastavených torentů povoleno"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:161
 msgid "Script torrent done enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Skript dokončení torrentu povolen"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:164
 msgid "Script torrent done filename"
-msgstr ""
+msgstr "Jméno skriptu dokončení torrentu"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:220
 msgid "Seed queue enabled"
@@ -401,10 +392,13 @@ msgid ""
 "tcp-congestion-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener"
 "\">tcp-congestion-control</a>."
 msgstr ""
+"Zdokumentováno na <a href=\"https://www.irif.fr/~jch/software/bittorrent/tcp-"
+"congestion-control.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tcp-"
+"congestion-control</a>."
 
 #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
 msgid "Transmission"
-msgstr "Transmission"
+msgstr "Přenos"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42
 msgid ""
@@ -424,11 +418,11 @@ msgstr "Upload sloty na torrent"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:124
 msgid "Watch directory"
-msgstr ""
+msgstr "Sledovací adresář"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:274
 msgid "When enabled, this will toggle the <b>alt-speed-enabled</b> setting"
-msgstr ""
+msgstr "Pokud povoleno, přepne nastavení <b>alt-speed-enabled</b>"
 
 #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:181
 msgid "hours"