diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po index 5fa857180b..8e94bdab94 100644 --- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po +++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/zh_Hans/tinyproxy.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-08 17:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-26 14:12+0000\n" "Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hans/>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:291 msgid "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "" "Adds an 'X-Tinyproxy' HTTP header with the client IP address to forwarded " "requests" -msgstr "" +msgstr "将带有客户端IP地址的 ‘X-Tinyproxy’ HTTP消息头添加到转发的请求中" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:198 msgid "Allowed clients" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "默认情况下，过滤规则以黑名单形式工作。启用此选项 msgid "" "Can be either an IP address or range, a domain name or '.' for any host " "without domain" -msgstr "" +msgstr "可以是一个 IP 地址或范围，一个域名，或者 '.' 表示任何没有域名的主机" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:236 msgid "Connection timeout" @@ -139,7 +139,8 @@ msgstr "允许访问代理服务器的IP或IP段列表" msgid "" "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value '0' disables " "CONNECT completely, an empty list allows all ports" -msgstr "" +msgstr "允许使用 CONNECT 方法的端口列表。单个值 '0' 完全禁用 " +"CONNECT，空列表则允许所有端口" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:111 msgid "Listen address" @@ -225,11 +226,11 @@ msgstr "拒绝访问" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:35 msgid "Reload settings into tinyproxy" -msgstr "" +msgstr "重新加载设置到 TinyProxy" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:26 msgid "Restart tinyproxy" -msgstr "" +msgstr "重启 TinyProxy" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:90 msgid "Server Settings" @@ -305,7 +306,7 @@ msgstr "Tinyproxy是一个轻量级无缓存机制的高速HTTP(S)代理服务 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:58 msgid "Tinyproxy is disabled" -msgstr "" +msgstr "Tinyproxy 已禁用" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:283 msgid "Upstream Proxies" @@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "通过代理" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:56 msgid "Waiting for data from url:" -msgstr "" +msgstr "等待来自 URL 的数据：" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:142 msgid "Writes log messages to syslog instead of a log file" |