diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-tinyproxy/po/es/tinyproxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-tinyproxy/po/es/tinyproxy.po | 18 |
1 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/es/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/es/tinyproxy.po index 2d6ed1e24e..1f80ad1a3d 100644 --- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/es/tinyproxy.po +++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/es/tinyproxy.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-04 22:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-25 20:19+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstinyproxy/es/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7.2-rc\n" +"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:291 msgid "" @@ -29,6 +29,8 @@ msgid "" "Adds an 'X-Tinyproxy' HTTP header with the client IP address to forwarded " "requests" msgstr "" +"Agrega un encabezado HTTP 'X-Tinyproxy' con la dirección IP del cliente a " +"las solicitudes reenviadas" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:198 msgid "Allowed clients" @@ -75,6 +77,8 @@ msgid "" "Can be either an IP address or range, a domain name or '.' for any host " "without domain" msgstr "" +"Puede ser una dirección IP o un rango, un nombre de dominio o '.' para " +"cualquier host sin dominio" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:236 msgid "Connection timeout" @@ -148,6 +152,8 @@ msgid "" "List of allowed ports for the CONNECT method. A single value '0' disables " "CONNECT completely, an empty list allows all ports" msgstr "" +"Lista de puertos permitidos para el método CONNECT. Un único valor '0' " +"desactiva CONNECT por completo, una lista vacía permite todos los puertos" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:111 msgid "Listen address" @@ -235,11 +241,11 @@ msgstr "Rechazar acceso" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:35 msgid "Reload settings into tinyproxy" -msgstr "" +msgstr "Recargar la configuración en tinyproxy" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:26 msgid "Restart tinyproxy" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar tinyproxy" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:90 msgid "Server Settings" @@ -320,7 +326,7 @@ msgstr "Tinyproxy es un proxy sin cache HTTP/HTTPS pequeño y rápido" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:58 msgid "Tinyproxy is disabled" -msgstr "" +msgstr "Tinyproxy está desactivado" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:283 msgid "Upstream Proxies" @@ -353,7 +359,7 @@ msgstr "Via proxy" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:56 msgid "Waiting for data from url:" -msgstr "" +msgstr "Esperando datos de la URL:" #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:142 msgid "Writes log messages to syslog instead of a log file" |