1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
index 528a187ef0..1992ffb33c 100644
--- a/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/lt/>\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
 msgid "Base Directory"
-msgstr "Bazinis katalogas"
+msgstr "Duomenyno katalogas"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Pagrindinis stebėjimas"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:25
 msgid "Basic process monitoring enabled"
-msgstr "Įjungtas pagrindinis proceso stebėjimas"
+msgstr "Įjungtas/Įgalintas pagrindinis vyksmo stebėjimas"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100
 msgid "Bitrate"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Stebėti įrengimo taškus/punktus"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:14
 msgid "Monitor processes"
-msgstr "Stebėti procesus"
+msgstr "Stebėti vyksmus"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:25
 msgid "Monitor remote ports"
@@ -924,9 +924,9 @@ msgstr[2] "Stebima %d pertraukimų/nutraukimų"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:23
 msgid "Monitoring one process"
 msgid_plural "Monitoring %d processes"
-msgstr[0] "Stebimas vienas procesas"
-msgstr[1] "Stebimi %d procesai"
-msgstr[2] "Stebima %d procesų"
+msgstr[0] "Stebimas vienas vyksmas"
+msgstr[1] "Stebimi %d vyksmai"
+msgstr[2] "Stebima %d vyksmų"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60
 msgid "Monitoring one sensor"
@@ -1102,11 +1102,11 @@ msgstr "Prielinksnis/Priešdėlis"
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2
 msgid "Processes"
-msgstr "Procesai"
+msgstr "Vyksmai"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:6
 msgid "Processes Plugin Configuration"
-msgstr "Procesų papildinio konfigūracija"
+msgstr "Vyksmų papildinio konfigūracija"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpu.js:8
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpu.json:2
@@ -1622,8 +1622,8 @@ msgid ""
 "The processes plugin collects information like cpu time, page faults and "
 "memory usage of selected processes."
 msgstr ""
-"Procesų papildinys renka tokią informaciją kaip „CPU“ laiką, puslapio "
-"trikčius/gedimus atminties naudojimą iš pasirinktų procesų."
+"Vyksmų papildinys renka tokią informaciją kaip „CPU“ laiką, puslapio trikč"
+"ius/gedimus atminties naudojimą iš pasirinktų vyksmų."
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:7
 msgid ""