diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po index 64f141dd4..f0bfae35d 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Action (target)" msgstr "動作（目標）" msgid "Add command for reading values" -msgstr "新增命令讀取資料" +msgstr "新增指令讀取資料" msgid "Add matching rule" msgstr "新增匹配規則" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Add multiple hosts separated by space." msgstr "使用空格分隔多個主機" msgid "Add notification command" -msgstr "新增通知命令" +msgstr "新增通知指令" msgid "Aggregate number of connected users" msgstr "連線使用者總數" @@ -196,7 +196,7 @@ msgid "" "Here you can define external commands which will be started by collectd in " "order to read certain values. The values will be read from stdout." msgstr "" -"在這裡，您可以定義外部命令，Collectd 將啟動命令來獲取某些值，將獲取的值從標準" +"在這裡，您可以定義外部指令，Collectd 將啟動指令來獲取某些值，將獲取的值從標準" "輸出埠輸出。" msgid "" @@ -204,8 +204,8 @@ msgid "" "certain threshold values have been reached. The values leading to invokation " "will be feeded to the the called programs stdin." msgstr "" -"在這裡，您可以定義外部命令，當 Collectd 達到一定閾值時，將啟動命令。閥值將會" -"作為命令的標準輸入。" +"在這裡，您可以定義外部指令，當 Collectd 達到一定閾值時，將啟動指令。閥值將會" +"作為指令的標準輸入。" msgid "" "Here you can define various criteria by which the monitored iptables rules " @@ -576,7 +576,7 @@ msgid "" "The exec plugin starts external commands to read values from or to notify " "external processes when certain threshold values have been reached." msgstr "" -"exec 外掛用於當某些監控值已到達閾值時，啟動外部命令讀值或通知外部程式。" +"exec 外掛用於當某些監控值已到達閾值時，啟動外部指令讀值或通知外部程式。" msgid "" "The interface plugin collects traffic statistics on selected interfaces." |