diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po index 5d98ea8e6b..4e99324853 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh_Hans/statistics.po @@ -7,17 +7,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-07-17 09:21+0000\n" -"Last-Translator: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate." -"org>\n" -"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" -"openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/>\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-26 17:16+0000\n" +"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n" +"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/" +"projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47 msgid "0 - At most once" @@ -293,7 +292,7 @@ msgstr "数据集定义文件" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:22 msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled" -msgstr "详细的CPU频率监控已启用" +msgstr "详细的 CPU 频率监控已启用" #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dhcpleases.json:2 msgid "Dhcpleases" @@ -956,7 +955,7 @@ msgstr "已启用网络通信" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:87 msgid "Network plugins" -msgstr "Network 插件" +msgstr "网络插件" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:178 msgid "No RRD data found" @@ -1014,7 +1013,7 @@ msgstr "OpenVPN 状态文件" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:88 msgid "Output plugins" -msgstr "Output 插件" +msgstr "输出插件" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46 msgid "Overview" @@ -1130,7 +1129,7 @@ msgstr "保留" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57 msgid "Rows per RRA" -msgstr "行/RRA" +msgstr "每个 RRA 的数据点数" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:161 msgid "Rule monitoring enabled" @@ -1531,15 +1530,16 @@ msgid "" "client mode locally collected data is transferred to a collectd server " "instance, in server mode the local instance receives data from other hosts." msgstr "" -"network 插件提供了基于网络的不同 Collectd 实例。Collectd 可以工作在客户端和服" -"务器两个模式。在客户端模式下收集本地信息，然后转移到一个 Collectd 服务器实例" -"中，在服务器模式将从其他主机收集信息。" +"网络插件提供了不同 Collectd 实例之间的基于网络的通信。Collectd " +"可以在客户端模式和服务器模式下运行。在客户端模式下，" +"本地收集的数据会被传输到一个 Collectd " +"服务器实例，在服务器模式下，本地实例接收来自其他主机的数据。" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:7 msgid "" "The ping plugin will send icmp echo replies to selected hosts and measure " "the roundtrip time for each host." -msgstr "ping 插件将发送 icmp echo replies 到选定主机来测量每台主机的响应时间。" +msgstr "Ping 插件将向选定的主机发送 ICMP 请求来测量每台主机的响应时间。" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:7 msgid "" |