diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po index f0bfae35d..9661a7b90 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/zh-tw/statistics.po @@ -201,8 +201,8 @@ msgstr "" msgid "" "Here you can define external commands which will be started by collectd when " -"certain threshold values have been reached. The values leading to invokation " -"will be feeded to the the called programs stdin." +"certain threshold values have been reached. The values leading to invocation " +"will be fed to the the called programs stdin." msgstr "" "在這裡，您可以定義外部指令，當 Collectd 達到一定閾值時，將啟動指令。閥值將會" "作為指令的標準輸入。" @@ -550,12 +550,12 @@ msgid "" msgstr "df 外掛收集磁碟空間使用情況、掛載點及檔案系統相關資訊。" msgid "" -"The disk plugin collects detailled usage statistics for selected partitions " +"The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions " "or whole disks." msgstr "disk 外掛收集磁碟分割槽使用情況及相關資訊。" msgid "" -"The dns plugin collects detailled statistics about dns related traffic on " +"The dns plugin collects detailed statistics about dns related traffic on " "selected interfaces." msgstr "dns 外掛收集 dns 資料流相關資訊。" @@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Interface 外掛用於收集選定介面的資料包的統計資訊。" msgid "" "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect " -"informations about processed bytes and packets per rule." +"information about processed bytes and packets per rule." msgstr "iptables 外掛將監測選定防火牆規則和收集關於每個規則處理的資料包資訊。" msgid "" @@ -606,7 +606,7 @@ msgid "The memory plugin collects statistics about the memory usage." msgstr "memory 外掛收集關於記憶體使用情況的統計資訊。" msgid "" -"The netlink plugin collects extended informations like qdisc-, class- and " +"The netlink plugin collects extended information like qdisc-, class- and " "filter-statistics for selected interfaces." msgstr "netlink 外掛收集為選定介面 qdisc-、class- 和 filter- 的擴充套件資料。" @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "" msgstr "ping 外掛將傳送 icmp echo replies 到選定主機來測量每臺主機的響應時間。" msgid "" -"The processes plugin collects informations like cpu time, page faults and " +"The processes plugin collects information like cpu time, page faults and " "memory usage of selected processes." msgstr "processes 外掛收集選定程序的 cpu 時間、頁面錯誤和記憶體使用資訊。" @@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "" "表。" msgid "" -"The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on " +"The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on " "selected ports." msgstr "tcpconns 外掛收集選定埠 TCP 連線資訊。" |