diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po index 8a6b1ecd52..f455bb1358 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-26 14:59+0000\n" -"Last-Translator: Darin Avdeyeva <yulyablack@inbox.lv>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-15 13:57+0000\n" +"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -1588,10 +1588,11 @@ msgstr "Расширенная статистика" #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37 msgid "" "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve " -"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts." +"the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled." msgstr "" -"Если хост не ответил на такое количество пакетов подряд, повторно разрешить " -"имя хоста в DNS. Полезно для хостов с динамической DNS." +"Если хост не ответил на указанное количество пакетов подряд, повторно " +"разрешить имя хоста в DNS. Это полезно для хостов с динамическим DNS. По " +"умолчанию -1 = отключено." #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16 msgid "When none selected, all disks will be monitored." @@ -1693,6 +1694,13 @@ msgstr[2] "%d удалённых портов" msgid "reduces rrd size" msgstr "позволяет уменьшить размер RRD" +#~ msgid "" +#~ "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-" +#~ "resolve the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts." +#~ msgstr "" +#~ "Если хост не ответил на такое количество пакетов подряд, повторно " +#~ "разрешить имя хоста в DNS. Полезно для хостов с динамической DNS." + #~ msgid "Cache flush interval" #~ msgstr "Интервал сброса кэша" |